Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде;...

Настоящий друг везде
Верен, в счастье и беде;
Грусть твоя его тревожит,
Ты не спишь - он спать не может,
И во всем, без дальних слов,
Оон помочь тебе готов.
Да, по действиям несходны
Верный друг и льстец негодный.
(Уильям Шекспир)
A true friend is everywhere
Faithful in happiness and distress;
Your sadness worries him
You are not sleeping - he cannot sleep,
And in everything, without further words,
Un is ready to help you.
Yes, they are dissimilar in actions
Faithful friend and unfit flatterer.
(William Shakespeare)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Борисов

Понравилось следующим людям