Ну что, если б каждый из них вдруг узнал весь секрет? Что, если б каждый из них вдруг узнал, сколько заключено в нем прямодушия, честности, самой искренней сердечной веселости, чистоты, великодушных чувств, добрых желаний, ума, — куда ума! — остроумия самого тонкого, самого сообщительного, и это в каждом, решительно в каждом из них!
Да, господа, в каждом из вас все это есть и заключено, и никто-то, никто-то из вас про это ничего не знает! ...Клянусь, что каждый из вас умнее Вольтера, чувствительнее Руссо, несравненно обольстительнее... Дон-Жуана, Лукреций, Джульетт и Беатричей!
...Но беда ваша в том, что вы сами не знаете, как вы прекрасны! Знаете ли, что даже каждый из вас, если б только захотел, то сейчас бы мог осчастливить всех в этой зале и всех увлечь за собой? И эта мощь есть в каждом из вас, но до того глубоко запрятанная, что давно уже стала казаться невероятною. И неужели, неужели золотой век существует лишь на одних фарфоровых чашках? ...А беда ваша вся в том, что вам это кажется невероятно.
(Федор Михайлович Достоевский)
Да, господа, в каждом из вас все это есть и заключено, и никто-то, никто-то из вас про это ничего не знает! ...Клянусь, что каждый из вас умнее Вольтера, чувствительнее Руссо, несравненно обольстительнее... Дон-Жуана, Лукреций, Джульетт и Беатричей!
...Но беда ваша в том, что вы сами не знаете, как вы прекрасны! Знаете ли, что даже каждый из вас, если б только захотел, то сейчас бы мог осчастливить всех в этой зале и всех увлечь за собой? И эта мощь есть в каждом из вас, но до того глубоко запрятанная, что давно уже стала казаться невероятною. И неужели, неужели золотой век существует лишь на одних фарфоровых чашках? ...А беда ваша вся в том, что вам это кажется невероятно.
(Федор Михайлович Достоевский)
Well, what if each of them suddenly found out the whole secret? What if each of them suddenly found out how much straightforwardness, honesty, the most sincere heartfelt gaiety, purity, generous feelings, good desires, intelligence, is contained in him - where is the mind! - wit of the most subtle, most communicative, and this is in each, decisively in each of them!
Yes, gentlemen, in each of you all this is and is concluded, and no one, none of you knows anything about it! ... I swear that each of you is smarter than Voltaire, more sensitive than Rousseau, incomparably more seductive ... Don Juan, Lucretius, Juliet and Beatrice!
... But your trouble is that you yourself do not know how beautiful you are! Do you know that even each of you, if only wanted, could now make everyone in this hall happy and carry everyone along? And this power is in each of you, but so deeply hidden that it began to seem incredible for a long time. And really, does the golden age exist only on porcelain cups? ... And your trouble is that it seems incredible to you.
(Fedor Mikhailovich Dostoevsky)
Yes, gentlemen, in each of you all this is and is concluded, and no one, none of you knows anything about it! ... I swear that each of you is smarter than Voltaire, more sensitive than Rousseau, incomparably more seductive ... Don Juan, Lucretius, Juliet and Beatrice!
... But your trouble is that you yourself do not know how beautiful you are! Do you know that even each of you, if only wanted, could now make everyone in this hall happy and carry everyone along? And this power is in each of you, but so deeply hidden that it began to seem incredible for a long time. And really, does the golden age exist only on porcelain cups? ... And your trouble is that it seems incredible to you.
(Fedor Mikhailovich Dostoevsky)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Борисов
