Юмора стадвадцатилетней давности вам в ленту!
Вы видали ль декадента?
Вы слыхали ль его лиру?
Хоть моложе он студента, —
Всё же равен он Шекспиру.
Он не носит маски лживой,
Всё в нём чисто, ярко, пылко —
Волоса игривой гривой
Бьют фонтаном из затылка!
Журнал «Шут», 1897 год.
P.S. Простите за плохое качество фотографии, она с проектора для микрофильмов, если вам это о чем-то говорит :)
Вы видали ль декадента?
Вы слыхали ль его лиру?
Хоть моложе он студента, —
Всё же равен он Шекспиру.
Он не носит маски лживой,
Всё в нём чисто, ярко, пылко —
Волоса игривой гривой
Бьют фонтаном из затылка!
Журнал «Шут», 1897 год.
P.S. Простите за плохое качество фотографии, она с проектора для микрофильмов, если вам это о чем-то говорит :)
The humor of twenty years ago is in your feed!
Have you seen a decadent?
Have you heard his lyre?
Although he is younger than a student, -
Yet he is equal to Shakespeare.
He does not wear a deceitful mask
Everything in it is pure, bright, ardent -
Hair with a playful mane
They are beating with a fountain from the back of the head!
The Jester magazine, 1897.
P.S. Sorry for the poor quality of the photo, it is from a microfilm projector, if that tells you something :)
Have you seen a decadent?
Have you heard his lyre?
Although he is younger than a student, -
Yet he is equal to Shakespeare.
He does not wear a deceitful mask
Everything in it is pure, bright, ardent -
Hair with a playful mane
They are beating with a fountain from the back of the head!
The Jester magazine, 1897.
P.S. Sorry for the poor quality of the photo, it is from a microfilm projector, if that tells you something :)
У записи 3 лайков,
0 репостов,
624 просмотров.
0 репостов,
624 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Штанова
