Herr Mannelig изначально всё же на старонорвежском, не старогерманском... а Haggard его спели на итальянском. Оригинал и разные версии перевода (в том числе восемь русских) по ссылке. Но нет нашего с вами перевода, граф, откуда же он тогда взялся, не перевели же мы сами по пьяни?..
Herr Mannelig was originally in Old Norse, not Old German ... and Haggard sang it in Italian. The original and different versions of the translation (including eight Russian ones) can be found here. But there is no translation of ours with you, Count, where did it come from then, we ourselves did not translate it out of drunkenness? ..
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даниил Мишенин
