Да — это нет
Самая известная (и самая невероятная) национальная особенность Болгарии — это то, что болгары при отрицании кивают головой вверх-вниз, а при согласии вправо-влево. Привыкнуть к этому очень сложно. В туристических зонах обслуживающий персонал, конечно, помнит, что никто в мире так не делает и кивает, как правило, нормально. А вот в тех местах, где туристов мало, это можно увидеть на каждом шагу. Самое забавное, что те болгары, которые пытаются кивать головой, как весь остальной мир, делают это тоже немного странно. При согласии они кивают головой как бы наискосок, по диагонали, допустим, из левого верхнего угла в правый нижний или наоборот.
Самая известная (и самая невероятная) национальная особенность Болгарии — это то, что болгары при отрицании кивают головой вверх-вниз, а при согласии вправо-влево. Привыкнуть к этому очень сложно. В туристических зонах обслуживающий персонал, конечно, помнит, что никто в мире так не делает и кивает, как правило, нормально. А вот в тех местах, где туристов мало, это можно увидеть на каждом шагу. Самое забавное, что те болгары, которые пытаются кивать головой, как весь остальной мир, делают это тоже немного странно. При согласии они кивают головой как бы наискосок, по диагонали, допустим, из левого верхнего угла в правый нижний или наоборот.
Yes is no
The most famous (and most incredible) national feature of Bulgaria is that Bulgarians nod their heads up and down in denial, and left and right in agreement. It is very difficult to get used to it. In tourist areas, the service staff, of course, remember that no one in the world does this and nods, as a rule, normally. But in those places where there are few tourists, you can see it at every turn. The funny thing is that those Bulgarians who try to nod their heads, like the rest of the world, do it a little strange too. If they agree, they nod their heads as if obliquely, diagonally, for example, from the upper left corner to the lower right or vice versa.
The most famous (and most incredible) national feature of Bulgaria is that Bulgarians nod their heads up and down in denial, and left and right in agreement. It is very difficult to get used to it. In tourist areas, the service staff, of course, remember that no one in the world does this and nods, as a rule, normally. But in those places where there are few tourists, you can see it at every turn. The funny thing is that those Bulgarians who try to nod their heads, like the rest of the world, do it a little strange too. If they agree, they nod their heads as if obliquely, diagonally, for example, from the upper left corner to the lower right or vice versa.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Чеснокова
