Профессий много разных есть на свете, Но только - Запись на стене пользователя Геннадий Дубровин от Алла Зеленова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Алла Зеленова

Профессий много разных есть на свете,
Но только вам, счастливцам, повезло
Откапывать сокровища столетий
Забвению и бренности назло.
Не зная ни суббот, ни воскресений,
Отбрасывая лёгкие пути,
Копает землю ваш упорный гений,
Чтоб артефакт какой-нибудь найти.
И если за слоями рыжей глины
Блеснёт вдруг под обманчивым лучом
Фрагмент какой-то утвари старинной –
Какого счастья надобно ещё?!
Вы чудо проявляете терпенья,
С ничем не знаменитых черепков
И незамысловатых украшений
Заботливо счищая пыль веков.
Спасибо вам за ваш великий подвиг,
За мир, что сохраняете для нас.
Желаем вам трудов и будней добрых.
И да хранит судьба вас каждый час

There are many different professions in the world,
But only you, the lucky ones, are lucky
Dig up the treasures of the centuries
Oblivion and frailty in spite.
Knowing neither Saturday nor Sunday,
Throwing away the easy ways
Your stubborn genius is digging the ground,
To find some artifact.
And if behind the layers of red clay
It will flash suddenly under a deceptive ray
A fragment of some old utensil -
What happiness do you need more ?!
You are a miracle patient
With nothing famous shards
And uncomplicated decorations
Carefully brushing off the dust of centuries.
Thank you for your great feat,
For the peace that you keep for us.
We wish you good work and everyday life.
And may fate keep you every hour