Море существует для чего? Море существует для того, - Запись на стене пользователя Николай Андреев в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Николай Андреев

Море существует для чего?
Море существует для того,
чтобы нам глядеть -- не наглядеться
на красоты вечные его.

Мальчики,
мальчики и девочки,
с крыльями и без,
в трудный час,
в трудный час решения,
в главный час --
выбирайте море
среди всех чудес.
И вы не пожалеете,
уверяю вас.

Для чего же надобно ему
штормы нагонять на нас и тьму?
Чтобы мы узнали хорошенько,
что почем, зачем и почему.

Нас увозят в море корабли,
чтоб от берегов своих вдали
нашу землю доброй и прекрасной
снова мы почувствовать могли.

1973, Булат Окуджава, "Песенка про море"

What is the sea for?
The sea exists for
to see us - not to see enough
on his eternal beauty.

Boys,
boys and girls,
with and without wings,
in a difficult hour,
in a difficult hour of decision,
at the main hour -
choose the sea
among all the wonders.
And you won't regret
trust me.

Why does he need
storms to catch up on us and darkness?
So that we know well
what how much, why and why.

We are taken out to sea by ships
so that far from their shores
our land is kind and beautiful
again we could feel.

1973, Bulat Okudzhava, "Song of the Sea"