Рильке о творчестве: «Ради единого стиха нужно увидеть множество городов, людей и вещей, нужно знать животных, нужно понимать полет птиц и знать, как открываются по утрам цветы. Нужно суметь восстановить в памяти дороги неведомых стран, неожиданные встречи и расставания, так давно предчувствовавшиеся; дни детства, все еще необъяснимые, родителей, которым причиняет боль наш отказ от радости, что они пытаются нам доставить (это была радость для кого-то еще); детские болезни, так странно начинающиеся с множества глубоких и серьезных изменений; дни в тихой удаленной комнате и утро у моря, и само море, ночи путешествий, промчавшиеся так высоко наравне со звездами, и всего этого недостаточно, если только думать обо всем этом. Нужно помнить многие ночи любви, ни одна из которых не повторялась, крики рожающей женщины и легкую спящую женщину в детской кроватке. И нужно побыть рядом с умирающим, сидеть рядом с мертвым в комнате с открытыми окнами, наполненной прерывающимся шумом. И все же недостаточно только помнить. Нужно уметь забыть все это, когда этого слишком много, и нужно обладать огромным терпением, чтобы ждать, пока они не придут вновь. Ведь это не просто воспоминания. Пока они не войдут в нашу кровь, взгляд и жест, ни один стих не возникнет, ни одно слово в тот редкий час, который называется творчество».
Rilke on creativity: “For the sake of a single verse, you need to see many cities, people and things, you need to know animals, you need to understand the flight of birds and know how flowers open in the morning. It is necessary to be able to restore in memory the roads of unknown countries, unexpected meetings and partings, so long anticipated; childhood days, still unexplained, of parents who are hurt by our refusal of the joy they are trying to give us (it was joy for someone else); childhood illnesses, so strangely beginning with many deep and serious changes; days in a quiet, remote room and mornings by the sea and the sea itself, nights of travel, so high on a par with the stars, and all this is not enough if you just think about it all. We must remember many nights of love, none of which was repeated, the cries of a woman in labor and a light sleeping woman in a crib. And you need to stay next to the dying person, sit next to the dead in a room with open windows, filled with intermittent noise. Yet remembering is not enough. One must be able to forget all this when there is too much of it, and one must have great patience to wait until they come again. After all, these are not just memories. Until they enter our blood, look and gesture, not a single verse will arise, not a single word in that rare hour, which is called creativity. "
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Титаренко
