Не знаю, как обстоит дело на море или...

Не знаю, как обстоит дело на море или в воздухе, в этих пространствах беспрепятственных путей, но на суше есть два способа двигаться к цели, не отклоняясь с пути. Тот, которому учил меня отец: вдоль одной прямой, в конце которой один объект, и весь ты - прицел и мушка, глаз и твоя цель; и мой - способ точки, несущейся в широком просторе, на больших расстояниях, чуя стороны света, линии высоты, ширины и длины и выпуклый изгиб земли.
М. Шалев
I don’t know how things stand at sea or in the air, in these spaces of unobstructed paths, but on land there are two ways to move towards the goal without deviating from the path. The one that my father taught me: along one straight line, at the end of which there is one object, and you are all a sight and a front sight, an eye and your target; and mine is the way of a point sweeping across a wide expanse, at great distances, sensing the cardinal points, the lines of height, width and length and the convex bend of the earth.
M. Shalev
У записи 4 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Титаренко

Понравилось следующим людям