Если мы хотим узнать настоящего человека, стоящего за «фасадом» социального поведения, то мы должны прежде всего посмотреть на его тело, понять его чувства и взаимоотношения с другими людьми. Его глаза скажут нам, может ли он любить, его лицо покажет, может ли он выражать себя, а его движения откроют нам степень его внутренней свободы. Когда мы находимся в контакте с живым и вибрирующим телом, мы сразу же ощущаем присутствие «кого-то», независимо от его социального положения. И независимо от того, чему нас учили, настоящая жизнь находится на внутреннем личностном уровне, где одно тело взаимосвязано с другим телом или с естественной окружающей средой. Все остальное — лишь декорации сцены, и если мы спутаем эти декорации с реальной драмой жизни, то мы действительно окажемся во власти иллюзии.
А. Лоуэн
А. Лоуэн
If we want to get to know the real person behind the "facade" of social behavior, then we must first of all look at his body, understand his feelings and relationships with other people. His eyes will tell us if he can love, his face will show if he can express himself, and his movements will reveal to us the degree of his inner freedom. When we are in contact with a living and vibrating body, we immediately feel the presence of "someone", regardless of his social status. And regardless of what we have been taught, real life is at the inner personality level, where one body is interconnected with another body or with the natural environment. Everything else is just a stage set, and if we confuse this set with the real drama of life, then we really are at the mercy of an illusion.
A. Lowen
A. Lowen
У записи 15 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Титаренко
