Я часто слышу вполне естественный вопрос от людей, которые впервые обращаются к психологу:
«А сколько встреч понадобится?»
Есть интересный отрывок у Дж. Бюдженталя на этот счёт:
— Как же долго продлится необходимый период, доктор? — спросил он осторожно и взвешенно.
— Для меня почти невозможно ответить на этот вопрос сейчас. Я почти ничего пока не знаю о вас. И, честно говоря, даже когда я буду знать вас лучше, сомневаюсь, что смогу точно определить то общее время, в течение которого вы захотите работать со мной. Я говорю так, потому что это будет главным образом зависеть от вашего выбора — продолжать или прервать работу. Все, что я могу сказать вам, — это что большинство людей, с которыми я работаю, продолжают терапию в течение двух-трех лет; хотя некоторые, конечно, прекращают раньше, а некоторые продолжают ходить ко мне дольше.
— Два или три года? Хм-м-м. Это и вправду совсем другое дело, чем я предполагал, и я не уверен… — Он замолчал, размышляя, теперь уже не так уверенно.
— Да, это важное предприятие, мистер Беллоу. О нем следует подумать как об одном из главных событий жизни, поскольку то, чем мы пытаемся заниматься здесь, — это пересмотр всего пути и смысла вашей жизни.
— Ну да, м-хм-м. Но это кажется намного более сложным, чем то, что мне в настоящее время требуется. Я уверен, что это было бы полезно, если бы человек обладал временем и средствами. Хм-м. Да, довольно полезно, — размышляя и колеблясь, добавил он.
— Но вы сомневаетесь, что это именно то, что вы хотите предпринять прямо сейчас.
— Да, понимаете, я сейчас очень занят. Та авария в прошлом году, [...описание ситуации]
Вы действительно думаете, что для того, чтобы устранить эти моменты паники, требуется столь сложная программа?
— Мистер Беллоу, честно говоря, у меня очень смутное представление о том, что может потребоваться для решения этой задачи. Я только что познакомился с вами. Я буду рад поговорить с вами шесть или восемь раз, если хотите, и затем мы вместе оценим то, что будет выявлено.
— Он воспрял духом, начал говорить, но я прервал его.
— Но я не хочу вводить вас в заблуждение. Я вполне квалифицированно могу предсказать, что по завершении этого времени дам вам ту же самую рекомендацию, которую только что дал. По двум причинам: во-первых, я очень сомневаюсь, что эти страхи являются какой-то периферической или изолированной проблемой, которую можно отделить от остальной вашей жизни. Поэтому, чтобы понять, откуда возникли эти страхи, нам придется почти наверняка исследовать другие части вашего внутреннего опыта.
Его глаза слегка сузились; это была единственная внешняя реакция.
— Во-вторых, я уверен, что значительные, долговременные изменения следуют только из такого тщательного исследования жизни человека. Причем в отношении этого второго пункта вы должны знать, что существует несколько других специалистов в этой области, которые не работают с такой интенсивностью, как я, которые не верят, что это необходимо, и чьи имена я буду счастлив вам назвать. (...)
Как я уже сказал, если вы решите продолжать работать со мной, это предприятие должно будет стать одним из главных событий и обязательств в вашей жизни. Разумеется, вы не станете пускаться в такое предприятие без тщательного размышления.
Так закончился сеанс, я назвал ему три имени, и мы вежливо пожали друг другу руки и попрощались.
Когда Лоренс ушел, я подошел к окну и посмотрел на пасмурный день, думая об этой компетентной машине, которая совсем не осознает, что является человеком. Он не ценит и вряд ли вообще знает, что внутри него проходит жизнь. Он просто хочет привести себя в порядок, чтобы работать эффективнее и надежнее, хочет, чтобы его отремонтировали и чтобы при этом он не слишком долго «простаивал». Но его воспитание обогатило его иными возможностями — от изучения философии и литературы до путешествий по стране и за границей. Что случилось со всем этим? Эти страхи.
Стоп! Эти страхи могут как раз быть единственным реальным контактом, который у него сейчас остался с его потерянным субъективным центром. Ага! Внутреннее чувство может кричать, точно так же, как слушать или наблюдать внутреннюю жизнь.
James Bugental
«А сколько встреч понадобится?»
Есть интересный отрывок у Дж. Бюдженталя на этот счёт:
— Как же долго продлится необходимый период, доктор? — спросил он осторожно и взвешенно.
— Для меня почти невозможно ответить на этот вопрос сейчас. Я почти ничего пока не знаю о вас. И, честно говоря, даже когда я буду знать вас лучше, сомневаюсь, что смогу точно определить то общее время, в течение которого вы захотите работать со мной. Я говорю так, потому что это будет главным образом зависеть от вашего выбора — продолжать или прервать работу. Все, что я могу сказать вам, — это что большинство людей, с которыми я работаю, продолжают терапию в течение двух-трех лет; хотя некоторые, конечно, прекращают раньше, а некоторые продолжают ходить ко мне дольше.
— Два или три года? Хм-м-м. Это и вправду совсем другое дело, чем я предполагал, и я не уверен… — Он замолчал, размышляя, теперь уже не так уверенно.
— Да, это важное предприятие, мистер Беллоу. О нем следует подумать как об одном из главных событий жизни, поскольку то, чем мы пытаемся заниматься здесь, — это пересмотр всего пути и смысла вашей жизни.
— Ну да, м-хм-м. Но это кажется намного более сложным, чем то, что мне в настоящее время требуется. Я уверен, что это было бы полезно, если бы человек обладал временем и средствами. Хм-м. Да, довольно полезно, — размышляя и колеблясь, добавил он.
— Но вы сомневаетесь, что это именно то, что вы хотите предпринять прямо сейчас.
— Да, понимаете, я сейчас очень занят. Та авария в прошлом году, [...описание ситуации]
Вы действительно думаете, что для того, чтобы устранить эти моменты паники, требуется столь сложная программа?
— Мистер Беллоу, честно говоря, у меня очень смутное представление о том, что может потребоваться для решения этой задачи. Я только что познакомился с вами. Я буду рад поговорить с вами шесть или восемь раз, если хотите, и затем мы вместе оценим то, что будет выявлено.
— Он воспрял духом, начал говорить, но я прервал его.
— Но я не хочу вводить вас в заблуждение. Я вполне квалифицированно могу предсказать, что по завершении этого времени дам вам ту же самую рекомендацию, которую только что дал. По двум причинам: во-первых, я очень сомневаюсь, что эти страхи являются какой-то периферической или изолированной проблемой, которую можно отделить от остальной вашей жизни. Поэтому, чтобы понять, откуда возникли эти страхи, нам придется почти наверняка исследовать другие части вашего внутреннего опыта.
Его глаза слегка сузились; это была единственная внешняя реакция.
— Во-вторых, я уверен, что значительные, долговременные изменения следуют только из такого тщательного исследования жизни человека. Причем в отношении этого второго пункта вы должны знать, что существует несколько других специалистов в этой области, которые не работают с такой интенсивностью, как я, которые не верят, что это необходимо, и чьи имена я буду счастлив вам назвать. (...)
Как я уже сказал, если вы решите продолжать работать со мной, это предприятие должно будет стать одним из главных событий и обязательств в вашей жизни. Разумеется, вы не станете пускаться в такое предприятие без тщательного размышления.
Так закончился сеанс, я назвал ему три имени, и мы вежливо пожали друг другу руки и попрощались.
Когда Лоренс ушел, я подошел к окну и посмотрел на пасмурный день, думая об этой компетентной машине, которая совсем не осознает, что является человеком. Он не ценит и вряд ли вообще знает, что внутри него проходит жизнь. Он просто хочет привести себя в порядок, чтобы работать эффективнее и надежнее, хочет, чтобы его отремонтировали и чтобы при этом он не слишком долго «простаивал». Но его воспитание обогатило его иными возможностями — от изучения философии и литературы до путешествий по стране и за границей. Что случилось со всем этим? Эти страхи.
Стоп! Эти страхи могут как раз быть единственным реальным контактом, который у него сейчас остался с его потерянным субъективным центром. Ага! Внутреннее чувство может кричать, точно так же, как слушать или наблюдать внутреннюю жизнь.
James Bugental
I often hear a completely natural question from people who first turn to a psychologist:
"How many meetings are needed?"
There is an interesting passage from J. Budgethal on this subject:
- How long will the required period last, Doctor? He asked carefully and carefully.
- It's almost impossible for me to answer this question now. I don't know much about you yet. And, frankly, even when I know you better, I doubt that I can accurately determine the total time during which you will want to work with me. I say this because it will mainly depend on your choice - to continue or interrupt work. All I can tell you is that most of the people I work with continue therapy for two to three years; although some, of course, stop earlier, and some continue to visit me longer.
- Two or three years? Hmmm. This is really a completely different matter than I thought, and I'm not sure ... - He paused, thinking, now not so confident.
“Yes, this is an important undertaking, Mr. Bellow. It should be thought of as one of the main events of life, because what we are trying to do here is to redefine the whole path and meaning of your life.
- Well, yes, hmm. But this seems much more complicated than what I currently require. I am sure it would be useful if the person had time and money. Hmm. Yes, quite useful, ”he added reflecting and hesitating.
“But you doubt that this is exactly what you want to take right now.
- Yes, you know, I'm very busy right now. That accident last year, [... description of the situation]
Do you really think that it takes such a complex program to eliminate these moments of panic?
- Mr. Bellow, to be honest, I have a very vague idea of what might be required to accomplish this task. I just met you. I’ll be happy to talk to you six or eight times if you like, and then together we will assess what is revealed.
- He perked up, began to speak, but I interrupted him.
“But I don’t want to mislead you. I can quite competently predict that at the end of this time I will give you the same recommendation that I just gave. For two reasons: first, I very much doubt that these fears are some kind of peripheral or isolated problem that can be separated from the rest of your life. Therefore, to understand where these fears came from, we will almost certainly have to explore other parts of your inner experience.
His eyes narrowed slightly; it was the only external reaction.
“Secondly, I’m confident that significant, long-term changes follow only from such a thorough study of human life. And with regard to this second point, you should know that there are several other specialists in this field who do not work with such intensity as I do, who do not believe that this is necessary, and whose names I will be happy to tell you. (...)
As I said, if you decide to continue working with me, this venture will have to become one of the main events and commitments in your life. Of course, you will not embark on such an enterprise without careful thought.
So the session ended, I gave him three names, and we politely shook hands and said goodbye.
When Lawrence left, I walked to the window and looked out over the cloudy day, thinking of this competent machine that does not at all realize that it is human. He does not appreciate and hardly knows at all that life is passing through him. He just wants to put himself in order in order to work more efficiently and more reliably, wants to be repaired and not to be "idle" for too long. But his upbringing enriched him with other opportunities - from studying philosophy and literature to traveling around the country and abroad. What happened to all this? These fears.
Stop! These fears may just be the only real contact that he now has with his lost subjective center. Aha! The inner feeling can scream, just like listening to or observing the inner life.
James Bugental
"How many meetings are needed?"
There is an interesting passage from J. Budgethal on this subject:
- How long will the required period last, Doctor? He asked carefully and carefully.
- It's almost impossible for me to answer this question now. I don't know much about you yet. And, frankly, even when I know you better, I doubt that I can accurately determine the total time during which you will want to work with me. I say this because it will mainly depend on your choice - to continue or interrupt work. All I can tell you is that most of the people I work with continue therapy for two to three years; although some, of course, stop earlier, and some continue to visit me longer.
- Two or three years? Hmmm. This is really a completely different matter than I thought, and I'm not sure ... - He paused, thinking, now not so confident.
“Yes, this is an important undertaking, Mr. Bellow. It should be thought of as one of the main events of life, because what we are trying to do here is to redefine the whole path and meaning of your life.
- Well, yes, hmm. But this seems much more complicated than what I currently require. I am sure it would be useful if the person had time and money. Hmm. Yes, quite useful, ”he added reflecting and hesitating.
“But you doubt that this is exactly what you want to take right now.
- Yes, you know, I'm very busy right now. That accident last year, [... description of the situation]
Do you really think that it takes such a complex program to eliminate these moments of panic?
- Mr. Bellow, to be honest, I have a very vague idea of what might be required to accomplish this task. I just met you. I’ll be happy to talk to you six or eight times if you like, and then together we will assess what is revealed.
- He perked up, began to speak, but I interrupted him.
“But I don’t want to mislead you. I can quite competently predict that at the end of this time I will give you the same recommendation that I just gave. For two reasons: first, I very much doubt that these fears are some kind of peripheral or isolated problem that can be separated from the rest of your life. Therefore, to understand where these fears came from, we will almost certainly have to explore other parts of your inner experience.
His eyes narrowed slightly; it was the only external reaction.
“Secondly, I’m confident that significant, long-term changes follow only from such a thorough study of human life. And with regard to this second point, you should know that there are several other specialists in this field who do not work with such intensity as I do, who do not believe that this is necessary, and whose names I will be happy to tell you. (...)
As I said, if you decide to continue working with me, this venture will have to become one of the main events and commitments in your life. Of course, you will not embark on such an enterprise without careful thought.
So the session ended, I gave him three names, and we politely shook hands and said goodbye.
When Lawrence left, I walked to the window and looked out over the cloudy day, thinking of this competent machine that does not at all realize that it is human. He does not appreciate and hardly knows at all that life is passing through him. He just wants to put himself in order in order to work more efficiently and more reliably, wants to be repaired and not to be "idle" for too long. But his upbringing enriched him with other opportunities - from studying philosophy and literature to traveling around the country and abroad. What happened to all this? These fears.
Stop! These fears may just be the only real contact that he now has with his lost subjective center. Aha! The inner feeling can scream, just like listening to or observing the inner life.
James Bugental
У записи 16 лайков,
3 репостов,
555 просмотров.
3 репостов,
555 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Титаренко