"Л. В. Щерба рассказал, что Бодуэн де Куртенэ вычёркивал в работах своих учеников тире, которое он называл «дамским знаком». Вслед за Бодуэном Щерба полагает, что тире, равно как и подчеркивания (в печати курсив), попало в литературу из эмоциональных форм: письма, дневника. «Сейчас письма не пишут. А прежде писали много, особенно женщины, — и многие очень хорошо писали». Он усматривает в употреблении тире и курсивов признак нелогичности или лености пишущего, который пользуется не прямыми, а добавочными средствами выражения мысли.
Я очень огорчилась — при моей орфографической бездарности тире было единственным знаком, кое-что говорившим моему уму и сердцу. Неужели у меня «дамская психология»!!"
Л. Гинзбург
Я очень огорчилась — при моей орфографической бездарности тире было единственным знаком, кое-что говорившим моему уму и сердцу. Неужели у меня «дамская психология»!!"
Л. Гинзбург
"L. V. Shcherba said that Baudouin de Courtenay crossed out a dash in the works of his students, which he called a“ lady's sign. ”Following Baudouin, Shcherba believes that the dash, as well as underscores (in print italics), got into literature from emotional forms: letters, diaries. "Now they don't write letters. And before they wrote a lot, especially women, and many wrote very well." He sees in the use of dashes and italics a sign of illogicality or laziness of a writer who uses not direct, but additional means expressions of thought.
I was very upset - with my spelling mediocrity, the dash was the only sign that said something to my mind and heart. Do I really have a "lady's psychology" !! "
L. Ginzburg
I was very upset - with my spelling mediocrity, the dash was the only sign that said something to my mind and heart. Do I really have a "lady's psychology" !! "
L. Ginzburg
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Крайнова
