- Похоже, мир кончается, - высокий темноволосый мужчина тяжело вздохнул и отвернулся от начинающего штормить моря.
На лице юноши, стоявшего за его спиной, отразилось такое отчаяние, что мужчина невольно улыбнулся. Горько, одной стороной рта.
- Не бойся, ещё не сейчас. Просто кто-то опять сильно напортачил. Просто ещё на сантиметр. Мне кажется, что где-то очень далеко самый последний парусник уже расправляет паруса. И это будет конец.
Юноша зябко поёжился и поплотнее затянул шарф. Ему было страшно.
- А что будет…когда он отплывёт, сэр?
Сэр Реджинальд Рейнс не знал, что ответить. Его уверенность не поддавалась никаким разумным объяснениям, а без доказательств пугать других не хотелось. Правда, бояться самому приходилось всё равно. Очень сложно не испугаться, если раз за разом к тебе приходит ощущение того, что ещё одна ниточка, держащая мир в равновесии, тренькнула и лопнула. А когда лопнет последняя, всё полетит в тартарары…
- Не знаю, - соврал Реджинальд, пытаясь отогнать от себя видение белоснежного парусника, скитающегося по уже навсегда безбрежному морю. – Надеюсь, что ничего, Ник. Надеюсь, что ничего.
- Редж, ты слышал, вчера по телевидению передавали, что в какой-то варварской восточной стране опять отменили выборы? Вернее, правительство их устроило, но никто не пришёл, потому что народ уже не видит в них смысла…- взахлёб рассказывал младший брат, Ронни. Ронни был смешной, лопоухий и увлекался политикой, и Реджинальду иногда бывало за него страшно. Как бывает, наверное, страшно матери, которая, глядя на сына, вдруг понимает, что однажды он может погибнуть на какой-нибудь очередной войне. Войны ещё нет, сына никуда не забирают, но где-то очень глубоко внутри что-то болезненно сжимается, и хочется прижать к себе…
Сэр Рейнс, конечно же, никого к себе не прижимал, по этикету было не положено. Впрочем, если бы этикет существовал лишь для него одного, он давно бы его отменил. Но многим этот странный табель нравился, и с этим Редж ничего поделать не мог. Он только слушал всё не прекращающийся звон порванной то ли нитки, то ли струны, то ли жилы. Как он и думал, кто-то где-то совершил очередную глупость, и снова в голове завертелась жуткая, непойми откуда взявшаяся фраза: «Похоже, мир кончается, и чайки возвращаются, прощаются, уходят в небеса…» Мужчина тряхнул головой, отгоняя тоску подальше, и услышал только окончание фразы брата:
- … большой белый корабль!
- Что? Какой корабль?
- Ну Редж, - с мягким укором сощурился Ронни, - ты что, совсем от жизни отстал? Тот корабль, про который в новостях говорили, его построил какой-то полоумный ирландец. Полностью деревянный белый корабль. Решил выйти в море под парусом и попробовать совершить кругосветное путешествие. Это в наш-то век реактивных рейсовых самолётов и огромных океанских лайнеров! Хочет восстановить какие-то там порванные струны Земли…В общем, бред сумасшедшего, его уже неделю по всем каналам крутят вместо юмористических программ.
- Я не смотрю телевидение, ты же знаешь, - отсутствующим голосом отозвался Реджинальд, думая только о том, что мог уже опоздать. Может быть, прямо сейчас он поднимает паруса…
К счастью, весь Интернет буквально бурлил именем ненормального ирландца – его звали Вальтер Стоун. И через два дня он собирался отплыть из Дублина. Реджинальд в который раз возблагодарил небо за то, что ему довелось родиться в Англии, и за то, что его родители сумели в эти смутные времена сохранить состояние и титул. До роскоши Реджу не было никакого дела, зато он мог прямо сейчас за любые деньги купить билет на самолёт. И отпрашиваться с работы ему было не нужно: юный, но очень перспективный Николас, его помощник и с недавних пор близкий друг, вполне справлялся с делами семейного бизнеса и без него, старшего, но, увы, бестолкового отпрыска славного рода Рейнсов.
Ронни, конечно, расстроится, что брат умчался, даже не попрощавшись, но…Редж обещал себе позвонить брату из Дублина, и, если всё так, как он думает, видимо, попрощаться…
Телефон и адрес Вальтера Стоуна тоже без труда нашлись в Интернете, билет на самолёт был куплен, а до рейса оставалось от силы четыр
На лице юноши, стоявшего за его спиной, отразилось такое отчаяние, что мужчина невольно улыбнулся. Горько, одной стороной рта.
- Не бойся, ещё не сейчас. Просто кто-то опять сильно напортачил. Просто ещё на сантиметр. Мне кажется, что где-то очень далеко самый последний парусник уже расправляет паруса. И это будет конец.
Юноша зябко поёжился и поплотнее затянул шарф. Ему было страшно.
- А что будет…когда он отплывёт, сэр?
Сэр Реджинальд Рейнс не знал, что ответить. Его уверенность не поддавалась никаким разумным объяснениям, а без доказательств пугать других не хотелось. Правда, бояться самому приходилось всё равно. Очень сложно не испугаться, если раз за разом к тебе приходит ощущение того, что ещё одна ниточка, держащая мир в равновесии, тренькнула и лопнула. А когда лопнет последняя, всё полетит в тартарары…
- Не знаю, - соврал Реджинальд, пытаясь отогнать от себя видение белоснежного парусника, скитающегося по уже навсегда безбрежному морю. – Надеюсь, что ничего, Ник. Надеюсь, что ничего.
- Редж, ты слышал, вчера по телевидению передавали, что в какой-то варварской восточной стране опять отменили выборы? Вернее, правительство их устроило, но никто не пришёл, потому что народ уже не видит в них смысла…- взахлёб рассказывал младший брат, Ронни. Ронни был смешной, лопоухий и увлекался политикой, и Реджинальду иногда бывало за него страшно. Как бывает, наверное, страшно матери, которая, глядя на сына, вдруг понимает, что однажды он может погибнуть на какой-нибудь очередной войне. Войны ещё нет, сына никуда не забирают, но где-то очень глубоко внутри что-то болезненно сжимается, и хочется прижать к себе…
Сэр Рейнс, конечно же, никого к себе не прижимал, по этикету было не положено. Впрочем, если бы этикет существовал лишь для него одного, он давно бы его отменил. Но многим этот странный табель нравился, и с этим Редж ничего поделать не мог. Он только слушал всё не прекращающийся звон порванной то ли нитки, то ли струны, то ли жилы. Как он и думал, кто-то где-то совершил очередную глупость, и снова в голове завертелась жуткая, непойми откуда взявшаяся фраза: «Похоже, мир кончается, и чайки возвращаются, прощаются, уходят в небеса…» Мужчина тряхнул головой, отгоняя тоску подальше, и услышал только окончание фразы брата:
- … большой белый корабль!
- Что? Какой корабль?
- Ну Редж, - с мягким укором сощурился Ронни, - ты что, совсем от жизни отстал? Тот корабль, про который в новостях говорили, его построил какой-то полоумный ирландец. Полностью деревянный белый корабль. Решил выйти в море под парусом и попробовать совершить кругосветное путешествие. Это в наш-то век реактивных рейсовых самолётов и огромных океанских лайнеров! Хочет восстановить какие-то там порванные струны Земли…В общем, бред сумасшедшего, его уже неделю по всем каналам крутят вместо юмористических программ.
- Я не смотрю телевидение, ты же знаешь, - отсутствующим голосом отозвался Реджинальд, думая только о том, что мог уже опоздать. Может быть, прямо сейчас он поднимает паруса…
К счастью, весь Интернет буквально бурлил именем ненормального ирландца – его звали Вальтер Стоун. И через два дня он собирался отплыть из Дублина. Реджинальд в который раз возблагодарил небо за то, что ему довелось родиться в Англии, и за то, что его родители сумели в эти смутные времена сохранить состояние и титул. До роскоши Реджу не было никакого дела, зато он мог прямо сейчас за любые деньги купить билет на самолёт. И отпрашиваться с работы ему было не нужно: юный, но очень перспективный Николас, его помощник и с недавних пор близкий друг, вполне справлялся с делами семейного бизнеса и без него, старшего, но, увы, бестолкового отпрыска славного рода Рейнсов.
Ронни, конечно, расстроится, что брат умчался, даже не попрощавшись, но…Редж обещал себе позвонить брату из Дублина, и, если всё так, как он думает, видимо, попрощаться…
Телефон и адрес Вальтера Стоуна тоже без труда нашлись в Интернете, билет на самолёт был куплен, а до рейса оставалось от силы четыр
“It looks like the world is ending,” the tall, dark-haired man sighed heavily and turned away from the stormy seas.
The face of the young man standing behind him reflected such despair that the man involuntarily smiled. Bitter, with one side of the mouth.
- Don't be afraid, not yet. It’s just that someone messed up again. Just another centimeter. It seems to me that somewhere very far away the very last sailboat is already spreading its sails. And this will be the end.
The young man shivered chilly and tightened his scarf. He was scared.
"And what will happen ... when he sets sail, sir?"
Sir Reginald Raines did not know what to say. His confidence defied any reasonable explanation, and without proof he did not want to frighten others. True, I myself had to be afraid anyway. It is very difficult not to be frightened if over and over again the feeling comes to you that another thread holding the world in balance has stumbled and snapped. And when the last one bursts, everything will go to hell ...
“I don’t know,” Reginald lied, trying to drive away the vision of a snow-white sailboat wandering on the boundless sea for ever. - I hope nothing, Nick. I hope nothing.
- Reg, did you hear that yesterday it was broadcast on television that in some barbaric eastern country the elections were canceled again? Rather, the government arranged for them, but no one came, because the people no longer see the point in them ... - excitedly told the younger brother, Ronnie. Ronnie was funny, lop-eared, and politician, and Reginald was sometimes scared for him. As it is, perhaps, scary for a mother who, looking at her son, suddenly realizes that one day he may die in some next war. There is no war yet, the son is not taken anywhere, but somewhere very deep inside something painfully shrinks, and I want to hug him ...
Sir Raines, of course, did not press anyone to him, according to etiquette it was not necessary. However, if etiquette existed only for him alone, he would have abolished it long ago. But many liked this strange report card, and Reg could do nothing about it. He only listened to the continuous ringing of a torn thread, or strings, or veins. As he thought, someone somewhere had done another stupid thing, and again an eerie phrase spun in my head, it seems that the world is coming to an end, and the seagulls are returning, saying goodbye, going to heaven ... ”The man shook his head, driving away the melancholy further away, and only heard the end of my brother's phrase:
“… A big white ship!
- What? Which ship?
- Well, Reg, - Ronnie narrowed his eyes with a mild reproach, - are you completely behind the times? The ship the news was talking about was built by some crazy Irishman. Completely wooden white ship. I decided to go to sea under sail and try to make a round-the-world trip. This is in our age of jet planes and huge ocean liners! He wants to restore some of the torn strings of the Earth ... In general, the delirium of a madman, he has been playing on all channels for a week instead of humorous programs.
“I don’t watch television, you know,” Reginald said in an absent voice, thinking only that he might be late. Maybe he is setting sail right now ...
Fortunately, the entire Internet was literally seething with the name of an abnormal Irishman - his name was Walter Stone. And in two days he was going to sail from Dublin. Reginald once again thanked heaven for the fact that he had a chance to be born in England, and for the fact that his parents were able to preserve their fortune and title in these troubled times. Reg had nothing to do with luxury, but he could buy a plane ticket for any money right now. And he did not need to take time off from work: the young but very promising Nicholas, his assistant and recently a close friend, was quite able to handle the affairs of the family business without him, the elder, but, alas, a stupid offspring of the glorious Raines family.
Ronnie, of course, will be upset that his brother rushed off without even saying goodbye, but ... Reg promised himself to call his brother from Dublin, and, if everything is as he thinks, apparently, to say goodbye ...
Walter Stone's phone number and address were also easily found on the Internet, a plane ticket was bought, and there were at least four left before the flight.
The face of the young man standing behind him reflected such despair that the man involuntarily smiled. Bitter, with one side of the mouth.
- Don't be afraid, not yet. It’s just that someone messed up again. Just another centimeter. It seems to me that somewhere very far away the very last sailboat is already spreading its sails. And this will be the end.
The young man shivered chilly and tightened his scarf. He was scared.
"And what will happen ... when he sets sail, sir?"
Sir Reginald Raines did not know what to say. His confidence defied any reasonable explanation, and without proof he did not want to frighten others. True, I myself had to be afraid anyway. It is very difficult not to be frightened if over and over again the feeling comes to you that another thread holding the world in balance has stumbled and snapped. And when the last one bursts, everything will go to hell ...
“I don’t know,” Reginald lied, trying to drive away the vision of a snow-white sailboat wandering on the boundless sea for ever. - I hope nothing, Nick. I hope nothing.
- Reg, did you hear that yesterday it was broadcast on television that in some barbaric eastern country the elections were canceled again? Rather, the government arranged for them, but no one came, because the people no longer see the point in them ... - excitedly told the younger brother, Ronnie. Ronnie was funny, lop-eared, and politician, and Reginald was sometimes scared for him. As it is, perhaps, scary for a mother who, looking at her son, suddenly realizes that one day he may die in some next war. There is no war yet, the son is not taken anywhere, but somewhere very deep inside something painfully shrinks, and I want to hug him ...
Sir Raines, of course, did not press anyone to him, according to etiquette it was not necessary. However, if etiquette existed only for him alone, he would have abolished it long ago. But many liked this strange report card, and Reg could do nothing about it. He only listened to the continuous ringing of a torn thread, or strings, or veins. As he thought, someone somewhere had done another stupid thing, and again an eerie phrase spun in my head, it seems that the world is coming to an end, and the seagulls are returning, saying goodbye, going to heaven ... ”The man shook his head, driving away the melancholy further away, and only heard the end of my brother's phrase:
“… A big white ship!
- What? Which ship?
- Well, Reg, - Ronnie narrowed his eyes with a mild reproach, - are you completely behind the times? The ship the news was talking about was built by some crazy Irishman. Completely wooden white ship. I decided to go to sea under sail and try to make a round-the-world trip. This is in our age of jet planes and huge ocean liners! He wants to restore some of the torn strings of the Earth ... In general, the delirium of a madman, he has been playing on all channels for a week instead of humorous programs.
“I don’t watch television, you know,” Reginald said in an absent voice, thinking only that he might be late. Maybe he is setting sail right now ...
Fortunately, the entire Internet was literally seething with the name of an abnormal Irishman - his name was Walter Stone. And in two days he was going to sail from Dublin. Reginald once again thanked heaven for the fact that he had a chance to be born in England, and for the fact that his parents were able to preserve their fortune and title in these troubled times. Reg had nothing to do with luxury, but he could buy a plane ticket for any money right now. And he did not need to take time off from work: the young but very promising Nicholas, his assistant and recently a close friend, was quite able to handle the affairs of the family business without him, the elder, but, alas, a stupid offspring of the glorious Raines family.
Ronnie, of course, will be upset that his brother rushed off without even saying goodbye, but ... Reg promised himself to call his brother from Dublin, and, if everything is as he thinks, apparently, to say goodbye ...
Walter Stone's phone number and address were also easily found on the Internet, a plane ticket was bought, and there were at least four left before the flight.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саша Зволинская
