Чтением ленты новостей навеяло. Про всех нас, друзья.
Моя жена — наседка,
Мой сын, увы, эсер,
Моя сестра — кадетка,
Мой дворник — старовер.
Кухарка — монархистка,
Аристократ — свояк,
Мамаша — анархистка,
А я — я просто так...
Дочурка-гимназистка
(Всего ей десять лет),
И та социалистка, —
Таков уж нынче свет!
От самого рассвета
Сойдутся и визжат, —
Но мне комедья эта,
Поверьте, сущий ад.
Сестра кричит: «Поправим!»
Сынок кричит: «Снесем!»
Свояк вопит: «Натравим!»
А дворник: «Донесем!»
А милая подруга,
Иссохшая, как тень,
Вздыхает, как белуга,
И стонет: «Ах, мигрень!»
Молю тебя, Создатель
(Совсем я не шучу),
Я русский обыватель —
Я просто жить хочу!
Уйми мою мамашу,
Уйми родную мать —
Не в силах эту кашу
Один я расхлебать.
Она, как анархистка,
Всегда сама начнет,
За нею гимназистка
И весь домашний скот.
Сестра кричит: «Устроим!»
Свояк вопит: «Плевать!»
Сынок шипит: «Накроем!»
А я кричу: «Молчать!!!»
Проклятья посылаю
Родному очагу
И втайне замышляю —
В Америку сбегу!..
Саша Черный, "Жалобы обывателя", 1906 год
Моя жена — наседка,
Мой сын, увы, эсер,
Моя сестра — кадетка,
Мой дворник — старовер.
Кухарка — монархистка,
Аристократ — свояк,
Мамаша — анархистка,
А я — я просто так...
Дочурка-гимназистка
(Всего ей десять лет),
И та социалистка, —
Таков уж нынче свет!
От самого рассвета
Сойдутся и визжат, —
Но мне комедья эта,
Поверьте, сущий ад.
Сестра кричит: «Поправим!»
Сынок кричит: «Снесем!»
Свояк вопит: «Натравим!»
А дворник: «Донесем!»
А милая подруга,
Иссохшая, как тень,
Вздыхает, как белуга,
И стонет: «Ах, мигрень!»
Молю тебя, Создатель
(Совсем я не шучу),
Я русский обыватель —
Я просто жить хочу!
Уйми мою мамашу,
Уйми родную мать —
Не в силах эту кашу
Один я расхлебать.
Она, как анархистка,
Всегда сама начнет,
За нею гимназистка
И весь домашний скот.
Сестра кричит: «Устроим!»
Свояк вопит: «Плевать!»
Сынок шипит: «Накроем!»
А я кричу: «Молчать!!!»
Проклятья посылаю
Родному очагу
И втайне замышляю —
В Америку сбегу!..
Саша Черный, "Жалобы обывателя", 1906 год
Reading the news feed inspired. About all of us, friends.
My wife is a hen
My son, alas, SR,
My sister is a cadet
My janitor is an old believer.
The cook is a monarchist,
Aristocrat is a brother-in-law
Mother is an anarchist
And I - I just like that ...
Daughter-schoolgirl
(She's only ten years old)
And that socialist, -
Such is the light today!
From the very dawn
Will converge and squeal, -
But this comedy for me
Believe me, living hell.
The sister shouts: "Let's fix it!"
Sonny shouts: "Let's take it down!"
The brother-in-law yells: "Set it on!"
And the janitor: "We will report!"
A dear friend
Withered like a shadow
Sighs like a beluga
And moans: "Ah, migraine!"
I pray you, Creator
(I'm not kidding at all)
I am a Russian philistine -
I just want to live!
Take my mother away
Kill your own mother -
I can't bear this mess
One I will disentangle.
She, like an anarchist,
She will always start on her own
Behind her is a schoolgirl
And all the livestock.
The sister shouts: "Let's arrange it!"
The brother-in-law yells: "Spit!"
Sonny hisses: "Let's cover it!"
And I shout: "Silence !!!"
I send curses
To the native hearth
And I secretly plot -
I'll run to America! ..
Sasha Cherny, "Complaints of the Everyman", 1906
My wife is a hen
My son, alas, SR,
My sister is a cadet
My janitor is an old believer.
The cook is a monarchist,
Aristocrat is a brother-in-law
Mother is an anarchist
And I - I just like that ...
Daughter-schoolgirl
(She's only ten years old)
And that socialist, -
Such is the light today!
From the very dawn
Will converge and squeal, -
But this comedy for me
Believe me, living hell.
The sister shouts: "Let's fix it!"
Sonny shouts: "Let's take it down!"
The brother-in-law yells: "Set it on!"
And the janitor: "We will report!"
A dear friend
Withered like a shadow
Sighs like a beluga
And moans: "Ah, migraine!"
I pray you, Creator
(I'm not kidding at all)
I am a Russian philistine -
I just want to live!
Take my mother away
Kill your own mother -
I can't bear this mess
One I will disentangle.
She, like an anarchist,
She will always start on her own
Behind her is a schoolgirl
And all the livestock.
The sister shouts: "Let's arrange it!"
The brother-in-law yells: "Spit!"
Sonny hisses: "Let's cover it!"
And I shout: "Silence !!!"
I send curses
To the native hearth
And I secretly plot -
I'll run to America! ..
Sasha Cherny, "Complaints of the Everyman", 1906
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Лукашов
