День утомляет меня, надоедает мне. Он груб и шумен. Я с трудом встаю, нехотя одеваюсь и выхожу из дому с сожалением. Каждый шаг, каждое движение, жест, каждое слово, каждая мысль тяготит меня, точно я подымаю непосильное бремя.
Но когда солнце начинает склоняться, смутная радость охватывает все мое тело. Я пробуждаюсь, одушевляюсь. По мере того, как спускается темнота, я начинаю чувствовать себя совсем другим: моложе, сильнее, веселее, счастливей. Я вижу, как сгущается эта кроткая великая тьма, падающая с неба; она затопляет город, точно неуловимая волна; она скрадывает, стирает, уничтожает краски и формы; она обнимает дома, живые существа, памятники в своих неощутимых объятиях....
И могучая, непобедимая жажда любви вспыхивает в моих жилах.
Ги де Мопассан "Ночь".
Иллюстрации Кента Макдональда о связи человека с космосом.
Но когда солнце начинает склоняться, смутная радость охватывает все мое тело. Я пробуждаюсь, одушевляюсь. По мере того, как спускается темнота, я начинаю чувствовать себя совсем другим: моложе, сильнее, веселее, счастливей. Я вижу, как сгущается эта кроткая великая тьма, падающая с неба; она затопляет город, точно неуловимая волна; она скрадывает, стирает, уничтожает краски и формы; она обнимает дома, живые существа, памятники в своих неощутимых объятиях....
И могучая, непобедимая жажда любви вспыхивает в моих жилах.
Ги де Мопассан "Ночь".
Иллюстрации Кента Макдональда о связи человека с космосом.
The day tires me, bothers me. He is rude and noisy. I have difficulty getting up, unwillingly dressing and leaving the house with regret. Every step, every movement, gesture, every word, every thought weighs on me, as if I were lifting an unbearable burden.
But when the sun begins to decline, a vague joy envelops my entire body. I am awakening, animating. As the darkness descends, I begin to feel completely different: younger, stronger, more fun, happier. I see this gentle great darkness falling from the sky thickening; it floods the city like an elusive wave; it conceals, erases, destroys colors and forms; she hugs houses, living beings, monuments in her imperceptible embrace ...
And a mighty, invincible thirst for love flares up in my veins.
Guy de Maupassant "Night".
Illustrations by Kent MacDonald on the connection between man and space.
But when the sun begins to decline, a vague joy envelops my entire body. I am awakening, animating. As the darkness descends, I begin to feel completely different: younger, stronger, more fun, happier. I see this gentle great darkness falling from the sky thickening; it floods the city like an elusive wave; it conceals, erases, destroys colors and forms; she hugs houses, living beings, monuments in her imperceptible embrace ...
And a mighty, invincible thirst for love flares up in my veins.
Guy de Maupassant "Night".
Illustrations by Kent MacDonald on the connection between man and space.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Стоякова
