В библиотеке имени Маяковского идет заседание молодежного совета при губернаторе с участием самого губернатора. Смотрю вот на эту инициативную молодежь, слушаю и прямо хоть плачь. Им бы еще жить, любить, творить... Но вот они сидят, мычат, усердно коверкают слова - только бы выглядеть и звучать как истинные чиновники. Да, казенный язык сложнее латыни. "Основные направления нашей деятельности - развитие социально-значимых программ в рамках сотрудничества с правительством Петербурга" - в устах двадцатилетнего это звучит адски, чесслово. "Наша комиссия предоставляет кандидатуры для рассмотрения в рамках достигнутых договоренностей с комитетом по развитию инфраструктуры в соответствии с действующим законодательством" - едрен батон вообще. Опомнитесь, у вас же еще вся жизнь впереди!
The Mayakovsky Library is hosting a meeting of the Governor's Youth Council with the participation of the Governor himself. I look at this initiative youth, listen and even cry. They should still live, love, create ... But here they are sitting, humming, diligently distorting words - just to look and sound like true officials. Yes, the official language is more complicated than Latin. "The main directions of our activity are the development of socially significant programs in the framework of cooperation with the government of St. Petersburg" - in the mouth of a twenty-year-old it sounds hellishly, honestly. "Our commission provides candidates for consideration within the framework of the agreements reached with the committee for the development of infrastructure in accordance with the current legislation" - Edren loaf in general. Come to your senses, you still have your whole life ahead!
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Загацкий
