ГОМОРРА НА БЕРЕГАХ ЭЛЬБЫ
Эту мрачную башню видно из любого уголка Гамбурга, она торчит на каждой фотопанораме, как скорбный черный перст на фоне неба. Выше - только телебашня. Печальнее - вряд ли найдешь в этом, в общем-то, жизнерадостном и бурлящем европейском городе. Но тут, у развалин церкви Святого Николая, все как-то меняется. Такое ощущение, что даже оживленная магистраль по соседству звучит тише. Этот каменный колосс каким-то чудом выстоял в августе 43-го, когда американские и английские бомбардировщики обрушили на Гамбург огненный ад. "Операция Гоморра" - так вошла в историю эта акция устрашения. Что это такое - в первой же строчке выдаст любой поисковик. Вкратце - тщательно спланированная акция возмездия, в результате которой исторический Гамбург был стерт с лица земли, унеся с собой от 30 до 40 тысяч человеческих жизней. Дрезден и Хиросима будут потом, а город на берегах Эльбы стал полигоном, где союзники впервые применили свой смертоносный план. Как-нибудь я напишу об этом подробнее, а сейчас - несколько фотографий этого трогательно и печального мемориала. Здесь, в одном из самых известных городов Германии, никто не пилит историю на правых и виноватых, на хороших и плохих. Руины церкви святого Николая в Гамбурге - это памятник беспредельному человеческому горю, вне зависимости от стороны фронта. Весьма впечатляющее напоминание о том, что бывает, когда за разборки политиков платят человеческими жизнями.
Эту мрачную башню видно из любого уголка Гамбурга, она торчит на каждой фотопанораме, как скорбный черный перст на фоне неба. Выше - только телебашня. Печальнее - вряд ли найдешь в этом, в общем-то, жизнерадостном и бурлящем европейском городе. Но тут, у развалин церкви Святого Николая, все как-то меняется. Такое ощущение, что даже оживленная магистраль по соседству звучит тише. Этот каменный колосс каким-то чудом выстоял в августе 43-го, когда американские и английские бомбардировщики обрушили на Гамбург огненный ад. "Операция Гоморра" - так вошла в историю эта акция устрашения. Что это такое - в первой же строчке выдаст любой поисковик. Вкратце - тщательно спланированная акция возмездия, в результате которой исторический Гамбург был стерт с лица земли, унеся с собой от 30 до 40 тысяч человеческих жизней. Дрезден и Хиросима будут потом, а город на берегах Эльбы стал полигоном, где союзники впервые применили свой смертоносный план. Как-нибудь я напишу об этом подробнее, а сейчас - несколько фотографий этого трогательно и печального мемориала. Здесь, в одном из самых известных городов Германии, никто не пилит историю на правых и виноватых, на хороших и плохих. Руины церкви святого Николая в Гамбурге - это памятник беспредельному человеческому горю, вне зависимости от стороны фронта. Весьма впечатляющее напоминание о том, что бывает, когда за разборки политиков платят человеческими жизнями.
HOMORRA ON ELBA COAST
This gloomy tower can be seen from every corner of Hamburg, it sticks out in every photo panorama, like a mournful black finger against the sky. Above - only the TV tower. Sadder - you can hardly find in this, in general, cheerful and seething European city. But here, near the ruins of the Church of St. Nicholas, everything is somehow changing. It seems that even a busy highway in the neighborhood sounds quieter. This colossus of stone survived by some miracle in August 1943, when American and British bombers rained hell on Hamburg. "Operation Gomorrah" - this is how this act of intimidation went down in history. Any search engine will give you what it is in the first line. In short - a carefully planned action of retaliation, as a result of which historic Hamburg was wiped off the face of the earth, taking with it from 30 to 40 thousand human lives. Dresden and Hiroshima will come later, and the city on the banks of the Elbe has become a training ground where the Allies first used their deadly plan. Someday I will write about this in more detail, but now - a few photos of this touching and sad memorial. Here, in one of the most famous cities in Germany, no one sees history on the right and the wrong, on the good and the bad. The ruins of the Church of St. Nicholas in Hamburg are a monument to endless human grief, regardless of the side of the front. A very impressive reminder of what happens when politicians are paid in human lives for showdowns.
This gloomy tower can be seen from every corner of Hamburg, it sticks out in every photo panorama, like a mournful black finger against the sky. Above - only the TV tower. Sadder - you can hardly find in this, in general, cheerful and seething European city. But here, near the ruins of the Church of St. Nicholas, everything is somehow changing. It seems that even a busy highway in the neighborhood sounds quieter. This colossus of stone survived by some miracle in August 1943, when American and British bombers rained hell on Hamburg. "Operation Gomorrah" - this is how this act of intimidation went down in history. Any search engine will give you what it is in the first line. In short - a carefully planned action of retaliation, as a result of which historic Hamburg was wiped off the face of the earth, taking with it from 30 to 40 thousand human lives. Dresden and Hiroshima will come later, and the city on the banks of the Elbe has become a training ground where the Allies first used their deadly plan. Someday I will write about this in more detail, but now - a few photos of this touching and sad memorial. Here, in one of the most famous cities in Germany, no one sees history on the right and the wrong, on the good and the bad. The ruins of the Church of St. Nicholas in Hamburg are a monument to endless human grief, regardless of the side of the front. A very impressive reminder of what happens when politicians are paid in human lives for showdowns.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Загацкий
