Вы бы знали, как я не люблю по...

Вы бы знали, как я не люблю по утрам просыпаться -
вечно что-то болит (ну, душа там - фантомные боли).
Кофе, две сигареты, слова увязают в пасти.
Тут ко мне в переходе на днях подошел алкоголик:
ты красивая, мол. На жену мою очень похожа,
у нее только был еще здесь вот в брови пирсинг.
Ну, бывает. Но что-то меня проняло, ну вот просто сквозь кожу -
как она от него ушла и как он очень резко спился,
окликает теперь вот девушек в переходах.
А она повзрослела, и пирсинг вынула, и устроилась,
может быть, она за границей уже два года.
Неужели все это правда само себя стоило?

Мне хотелось сказать ему - слушай, пойдем накатим.
У меня вообще-то все тоже очень не очень.
Я уже так давно повторяю, что хватит, хватит!
Тут уже вон весна, почему у меня все осень?

Он не понял бы, да. Я ушла, и дошла до бара,
там меня ждал друг, прилетевший вчера из Индии,
с оптимизмом, коктейлем, подарками и загаром,
с гигабайтом фото и еще полутора видео.
Он рассказывал, и улыбался, и все торопился -
мол, теперь надо ехать в Европу, еще на Кубу,
надо слать работу и начинать свой бизнес,
надо с жизнью - резко и даже, пожалуй, грубо.
И он весь сиял, белобрысый такой, прелестный,
и просил повторить, и просил принести ему пиццу,
и рассказывал так вдохновляюще и интересно -
я сидела напротив и очень хотела спиться.

http://halemaumau.livejournal.com/
You would know how I hate to wake up in the morning -
something always hurts (well, the soul is there - phantom pains).
Coffee, two cigarettes, words sticking in the mouth.
An alcoholic came up to me the other day in the passage:
you are beautiful, they say. She looks very much like my wife,
she only had an eyebrow piercing here.
Happenes. But something got through me, well, just through the skin -
how she left him and how he drank very sharply,
now calls out to the girls in the crossings.
And she grew up, and took out the piercing, and settled down,
maybe she's been abroad for two years.
Was it all really worth it?

I wanted to tell him - listen, let's go roll.
Actually, everything is not very good for me either.
I have been repeating for so long that enough, enough!
Spring is already over there, why am I all autumn?

He wouldn't understand, yes. I left and reached the bar
there a friend who flew in from India yesterday was waiting for me,
with optimism, cocktail, gifts and tan,
with a gigabyte of photos and another one and a half video.
He talked and smiled and was in a hurry -
they say, now we have to go to Europe, even to Cuba,
you need to send work and start your own business,
it is necessary with life - sharply and even, perhaps, rudely.
And he was all beaming, so blond, adorable,
and asked to repeat, and asked to bring him pizza,
and talked so inspiring and interesting -
I sat opposite and really wanted to sleep.

http://halemaumau.livejournal.com/
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оля Потёмкина

Понравилось следующим людям