Если ты спросишь меня, что я умею делать...

Если ты спросишь меня, что я умею делать лучше всего на свете, то я отвечу, что умею строить песочные замки. Я съела всех собак мира на этом, чрезвычайно хрупком искусстве, и даже мои соперники — к слову, весьма достойные люди — даже они признают мое исключительное первенство.
Лучшие замки у меня получаются накануне прилива, когда море, незаметно накапливая хищность, притворно-ласково трогает берег.
Я всегда ведусь на эту уловку: доверчиво погружаю руки в воду, набираю материал для очередной башенки, пропускаю сквозь пальцы мелкие стеклышки и колючки.
И что ты думаешь? Как только мой чудесный замок начинает обретать законченность и ту неуловимую красоту, от которой хочется задохнуться... В этот момент море перестает прикидываться добреньким! Бешенство, ярость, ненависть — все это, накапливаясь в огромную черную волну, набрасывается и безжалостно глотает мою постройку. А напоследок презрительно выплевывает мелкую гальку, которой я мостила дорожки.
Я остаюсь на пустом берегу и долго плачу. Но знаешь... если бы не эта морская напасть, я никогда бы не научилась так свободно строить свои песочные шедевры.
If you ask me what I can do the best in the world, then I will answer that I can build sand castles. I ate all the dogs of the world on this extremely fragile art, and even my rivals - by the way, very worthy people - even they recognize my exceptional primacy.
The best castles I get are on the eve of high tide, when the sea, imperceptibly accumulating predation, pretends to gently touch the coast.
I always fall for this trick: I trustfully immerse my hands in water, collect material for the next turret, pass small pieces of glass and thorns through my fingers.
And what do you think? As soon as my wonderful castle begins to acquire completeness and that elusive beauty from which one wants to suffocate ... At this moment the sea ceases to pretend to be good! Fury, rage, hatred - all this, accumulating in a huge black wave, pounces and mercilessly swallows my building. And finally, contemptuously spits out the small pebbles with which I paved the paths.
I stay on the empty shore and cry for a long time. But you know ... if not for this sea attack, I would never have learned to build my sand masterpieces so freely.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Савенко

Понравилось следующим людям