Угли Меня завораживали ее ногти. Их поверхность была...

Угли

Меня завораживали ее ногти. Их поверхность была покрыта прозрачным лаком, а в том месте, где заканчивались пальцы, ногти, будто переваливаясь через бугор, плотной белой массой загибались книзу. Но не хищно, как у некоторых, а как-то лениво-топорно, словно эти ногти когда-то сломались, и их наскоро отремонтировали, обмазав гипсом. Пальцы на концах немного синели, оттеняя гипсовую белизну этих уродливых громадин, возвышающихся над подушечками.
На айфоне, блестевшим стразами, она удивительно ловко выводила смс: "Мася любимка я скоро буду". Искалеченными руками она время от времени поглаживала свои скрещенные ноги, торчащие из-под узкого платья, трогала коленки - две шишки, навинченные сверху.
Вся ее фигура выражала остервенелую решимость понять этот мир и стать его частью. Но что-то явно пошло не так, и когда она наконец взглянула меня, я поняла, что именно. Глаза смотрели прямо и беззастенчиво, будто прицениваясь. На секунду мне показалось, что в них я вижу полуживой секрет женского счастья и сотню потухших огоньков. Угли.
Coals

I was fascinated by her nails. Their surface was covered with a transparent varnish, and in the place where the fingers ended, the nails, as if waddling over a bump, curled downward in a dense white mass. But not predatory, as in some, but somehow lazily and clumsy, as if these nails had once broken, and they were hastily repaired, coated with plaster. The toes turned a little blue at the ends, setting off the plaster whiteness of these ugly hulks towering over the pads.
On an iPhone, glittering with rhinestones, she surprisingly deftly deduced SMS: "Masya lyubimka, I will soon be." From time to time with her crippled hands she stroked her crossed legs sticking out from under her narrow dress, touched her knees - two bumps screwed on top.
Her whole figure expressed a fierce determination to understand this world and become a part of it. But something clearly went wrong, and when she finally looked at me, I knew what it was. The eyes looked straight and shamelessly, as if asking the price. For a second it seemed to me that in them I see a half-living secret of female happiness and a hundred extinguished lights. Coals.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Савенко

Понравилось следующим людям