Когда поздним вечером едешь из аэропорта чужого города, в темноте пробираясь между светофорами и железнодорожными переездами, то чувствуешь невыразимую близость с другими пассажирами автобуса, будто эти простые люди, говорящие на диковинном языке, на минутку стали твоими дальними родственниками. Дальними, и оттого ужасно загадочными, заранее интересными.
Вот загорелый седой мужчина в светлой футболке заботливо похлопывает по руке заснувшую жену. Вот девушка, уткнувшись в телефон, отбивает ритм ножкой с ярким педикюром. Вот грузная женщина украдкой улыбается девчушке лет пяти в розовом легком платьице. "Daddy's princess", – утверждается на груди.
Это они помогли тебе купить билет в суматохе уходящего последнего автобуса. Приглядели за твоим чемоданом, пока ты бегала компостировать. Заверили, что маршрут – именно тот, который тебе нужен, ласково сворачивая бумажку с нацарапанным названием остановки.
А теперь все они устало таращатся в темноту за окном, превкушая греческую ночь – для кого-то душную, привычную и сытую, а для кого-то первую в этой древней стране, оттого и незабываемую.
Сладких вам снов, попутчики.
Вот загорелый седой мужчина в светлой футболке заботливо похлопывает по руке заснувшую жену. Вот девушка, уткнувшись в телефон, отбивает ритм ножкой с ярким педикюром. Вот грузная женщина украдкой улыбается девчушке лет пяти в розовом легком платьице. "Daddy's princess", – утверждается на груди.
Это они помогли тебе купить билет в суматохе уходящего последнего автобуса. Приглядели за твоим чемоданом, пока ты бегала компостировать. Заверили, что маршрут – именно тот, который тебе нужен, ласково сворачивая бумажку с нацарапанным названием остановки.
А теперь все они устало таращатся в темноту за окном, превкушая греческую ночь – для кого-то душную, привычную и сытую, а для кого-то первую в этой древней стране, оттого и незабываемую.
Сладких вам снов, попутчики.
When you drive from the airport of a foreign city late in the evening, making your way between traffic lights and railway crossings in the dark, you feel an ineffable closeness with other passengers of the bus, as if these ordinary people, speaking a strange language, have become your distant relatives for a minute. Far, and therefore terribly mysterious, interesting in advance.
Here is a tanned gray-haired man in a light T-shirt, carefully patting his sleeping wife on the hand. Here is a girl, burying herself in the phone, beating the rhythm with a foot with a bright pedicure. Here is an overweight woman smiles furtively at a girl of about five in a light pink dress. "Daddy's princess", says on the chest.
They helped you buy your ticket in the confusion of the last bus leaving. We looked after your suitcase while you ran to compost. Assured that the route is exactly the one you need, gently folding a piece of paper with the scrawled name of the stop.
And now they all gaze wearily into the darkness outside the window, eating the Greek night - for some it is stuffy, familiar and well-fed, but for some it is the first in this ancient country, and therefore unforgettable.
Sweet dreams, fellow travelers.
Here is a tanned gray-haired man in a light T-shirt, carefully patting his sleeping wife on the hand. Here is a girl, burying herself in the phone, beating the rhythm with a foot with a bright pedicure. Here is an overweight woman smiles furtively at a girl of about five in a light pink dress. "Daddy's princess", says on the chest.
They helped you buy your ticket in the confusion of the last bus leaving. We looked after your suitcase while you ran to compost. Assured that the route is exactly the one you need, gently folding a piece of paper with the scrawled name of the stop.
And now they all gaze wearily into the darkness outside the window, eating the Greek night - for some it is stuffy, familiar and well-fed, but for some it is the first in this ancient country, and therefore unforgettable.
Sweet dreams, fellow travelers.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
301 просмотров.
0 репостов,
301 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Савенко
