Это лето я встретила в Греции. Впервые за...

Это лето я встретила в Греции.

Впервые за долгое время я путешествовала одна, как когда-то. Я очень люблю путешествовать в одиночку – именно так я открыла Великую Британию, вместе с Шотландией и Ирландией, уютные города Швейцарской ривьеры и обожаемую Францию. Пережитые тогда впечатления – навсегда в моём сердце. Но я решила повторить этот опыт не только из-за возможности побыть один на один с собой. Ещё и потому, что это путешествие обещало быть для меня очень личным, даже интимным.

Переживая своё несчастное, холодное детство, я много читала, и эпизодические приятные впечатления тех времен для меня связаны с книгами. Одной из этих книг стал роман “Волхв” Джона Фаулза. Действие романа происходит на греческом острове Фраксос, прототипом которого стал Спеце – реально существующий остров в Эгейском море.

Николас, главный герой, с которым я себя ассоциировала, был многократно обманут тем, кто называл себя Магусом (оригинальное название романа – “The Magus”). Я же, обманутая в детстве своим отцом и множеством его воплощений в юности, чувствовала сильную связь с этим персонажем.

Выдуманные (или пережитые?) Фаулзом события так захватили меня, что однажды я даже задумала воспроизвести эту игру с реальными людьми и на полном серьёзе. Меня остановило лишь осознание того, что замысел великого писателя так и остался для меня не до конца разгаданной загадкой.

Это путешествие стало для меня паломничеством по святым местам моего детства, в котором было так много плохого, что только впечатления от романа были тем немногим “хорошим”.

Так, с затаённым страхом и радостным ожиданием, я открыла лето-2017.

Читать дальше и смотреть фотки — http://lunaska.ru/greece/
I met this summer in Greece.

For the first time in a long time, I traveled alone, as I once did. I really love to travel alone - this is how I discovered Great Britain, together with Scotland and Ireland, the cozy cities of the Swiss Riviera and adored France. The impressions experienced then are forever in my heart. But I decided to repeat this experience not only because of the opportunity to be alone with myself. Also because this trip promised to be very personal, even intimate for me.

Experiencing my unhappy, cold childhood, I read a lot, and episodic pleasant impressions of those times are associated with books for me. One of these books was the novel The Magus by John Fowles. The novel takes place on the Greek island of Fraxos, which was inspired by Spetses, a real-life island in the Aegean Sea.

Nicholas, the main character with whom I associate myself, has been repeatedly deceived by those who called themselves Magus (the original title of the novel is “The Magus”). I, deceived in childhood by my father and many of his incarnations in my youth, felt a strong connection with this character.

Fowles' fictional (or experienced?) Events so captivated me that once I even decided to reproduce this game with real people and in all seriousness. I was stopped only by the realization that the plan of the great writer remained for me an incompletely solved riddle.

This journey became for me a pilgrimage to the holy places of my childhood, in which there were so many bad things that only the impressions from the novel were the few “good” ones.

So, with hidden fear and joyful anticipation, I opened the summer 2017.

Read more and watch photos - http://lunaska.ru/greece/
У записи 7 лайков,
0 репостов,
351 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Савенко

Понравилось следующим людям