Ещё одна вещь, которую я до этого видела только в фильмах, а сейчас пользуюсь сама — это чеки. Те самые, которые привычным жестом выписывают всем подряд богатые мужчины из кино, и которые гордо разрывают на мелкие кусочки отдельные смельчаки.
Здесь ими пользуются все, и иногда без чековой книжки вообще не обойтись. Например, я выписала этот чек консьержу нашего дома в качестве возвращаемого депозита за сохранность лифта, на котором я перевозила мебель. Кэш он брать наотрез отказался, карточкой платить тоже нельзя — много хлопот с возвратом.
Так что чек вот. Из моей новой реальности.
Здесь ими пользуются все, и иногда без чековой книжки вообще не обойтись. Например, я выписала этот чек консьержу нашего дома в качестве возвращаемого депозита за сохранность лифта, на котором я перевозила мебель. Кэш он брать наотрез отказался, карточкой платить тоже нельзя — много хлопот с возвратом.
Так что чек вот. Из моей новой реальности.
Another thing that I had only seen in films before, and now I use it myself, is checks. The very ones that, with a habitual gesture, are subscribed to by rich men from the cinema, and who are proudly tearing apart individual daredevils into small pieces.
Everyone here uses them, and sometimes you can't do without a checkbook. For example, I wrote this check to the concierge of our house as a refundable deposit for the safety of the elevator on which I was transporting furniture. He flatly refused to take cash, you can't pay with a card either - a lot of trouble with a return.
So check here. From my new reality.
Everyone here uses them, and sometimes you can't do without a checkbook. For example, I wrote this check to the concierge of our house as a refundable deposit for the safety of the elevator on which I was transporting furniture. He flatly refused to take cash, you can't pay with a card either - a lot of trouble with a return.
So check here. From my new reality.
У записи 11 лайков,
0 репостов,
254 просмотров.
0 репостов,
254 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Савенко
