Этим летом убедилась, что поэзия Николая Гумилёва универсальна и по сей день. :) Например, стихотворение "Сахара" из сборника "Шатёр". Сто лет прошло. Но кто ещё в отечественной литературе описал пустыню так поэтично и, вместе с тем, так подробно, обнажив в десятке строк комплекс проблем, которые наука открыла в двадцатом веке, а здравый смысл некоторых не замечает до сих пор. К тому же приятно осознавать, что век назад весьма образованный поэт, путешественник, офицер фантастикой не пренебрегал. Привожу в сокращённом варианте.
Все пустыни друг другу от века родны,
Но АРАВИЯ, СИРИЯ, Гоби -
Это лишь затиханье Сахарской волны
В сатанинской воспрянувшей злобе.
Плещет Красное море, Персидский залив,
И глубоки снега на Памире,
Но её океана песчаный разлив
До зелёной доходит Сибири,...
Cолнце клонит лицо с голубой высоты,
И лицо это девственно-юно,
И, как струи пролитого солнца, чисты
Золотые песчаные дюны...
Буйный ветер в пустыне второй властелин,
Вот он мчится порывами, точно
Средь высоких холмов и широких долин
Дорогой иноходец восточный.
И поёт, в облака поднимаясь, песок,
Он узнал своего господина.
Небо меркнет, становится солнца зрачок
Как гранатовая сердцевина...
А в оазисе слышится ржанье коня
И разносится веянье нарда,
Хоть редки островки в океане огня,
Словно пятна на шкуре гепарда.
Здесь ТАК ЧАСТО шумит оглушительный бой,
Блещут копья и веют бурнусы.
ТУАРЕГОВ, что западной правят страной,
На востоке не любят тибуссы.
И ПОКА ОНИ БЬЮТСЯ за пальмовый лес,
За верблюда, иль взоры рабыни,
Их РОДНЫЕ Тибести, Мурзук, Гадамес
ЗАМЕТАЮТ ПЕСКИ ИЗ ПУСТЫНИ.
Потому что пустынные ветры горды
И НЕ ЗНАЮТ ПРЕГРАД СВОЕВОЛЬЮ,
Рушат стены, ломают деревья, пруды
Засыпают белеющей солью.
И БЫТЬ МОЖЕТ, немного осталось веков,
Как на мир наш зелёный и старый
Жадно ринутся хищные стаи песков
Из пылающей, юной Сахары.
Средиземное море засыпят они,
И Париж, и Москву, и Афины,
И мы будем в небесные верить огни,
На верблюдах своих бедуины.
И когда, наконец, корабли марсиан
У земного окажутся шара,
То увидят сплошной золотой океан
И дадут ему имя: Сахара.
Все пустыни друг другу от века родны,
Но АРАВИЯ, СИРИЯ, Гоби -
Это лишь затиханье Сахарской волны
В сатанинской воспрянувшей злобе.
Плещет Красное море, Персидский залив,
И глубоки снега на Памире,
Но её океана песчаный разлив
До зелёной доходит Сибири,...
Cолнце клонит лицо с голубой высоты,
И лицо это девственно-юно,
И, как струи пролитого солнца, чисты
Золотые песчаные дюны...
Буйный ветер в пустыне второй властелин,
Вот он мчится порывами, точно
Средь высоких холмов и широких долин
Дорогой иноходец восточный.
И поёт, в облака поднимаясь, песок,
Он узнал своего господина.
Небо меркнет, становится солнца зрачок
Как гранатовая сердцевина...
А в оазисе слышится ржанье коня
И разносится веянье нарда,
Хоть редки островки в океане огня,
Словно пятна на шкуре гепарда.
Здесь ТАК ЧАСТО шумит оглушительный бой,
Блещут копья и веют бурнусы.
ТУАРЕГОВ, что западной правят страной,
На востоке не любят тибуссы.
И ПОКА ОНИ БЬЮТСЯ за пальмовый лес,
За верблюда, иль взоры рабыни,
Их РОДНЫЕ Тибести, Мурзук, Гадамес
ЗАМЕТАЮТ ПЕСКИ ИЗ ПУСТЫНИ.
Потому что пустынные ветры горды
И НЕ ЗНАЮТ ПРЕГРАД СВОЕВОЛЬЮ,
Рушат стены, ломают деревья, пруды
Засыпают белеющей солью.
И БЫТЬ МОЖЕТ, немного осталось веков,
Как на мир наш зелёный и старый
Жадно ринутся хищные стаи песков
Из пылающей, юной Сахары.
Средиземное море засыпят они,
И Париж, и Москву, и Афины,
И мы будем в небесные верить огни,
На верблюдах своих бедуины.
И когда, наконец, корабли марсиан
У земного окажутся шара,
То увидят сплошной золотой океан
И дадут ему имя: Сахара.
This summer I became convinced that the poetry of Nikolai Gumilyov is universal to this day. :) For example, the poem "Sahara" from the collection "Tent". A hundred years have passed. But who else in Russian literature described the desert so poetically and, at the same time, in such detail, laying bare in a dozen lines a set of problems that science discovered in the twentieth century, and some common sense still does not notice. In addition, it is pleasant to realize that a century ago a highly educated poet, traveler, officer did not neglect science fiction. Here is an abridged version.
All deserts are native to each other from time to time,
But ARABIA, SYRIA, Gobi -
It's just the fading of the Sahara wave
In satanic anger revived
Splashes the Red Sea, the Persian Gulf,
And the snow is deep in the Pamirs,
But her ocean is sandy spill
Siberia reaches green, ...
The sun bends its face from a blue height
And this face is virgin youth,
And like the streams of the shed sun are pure
Golden sand dunes ...
The stormy wind in the desert is the second lord,
Here he rushes in gusts, exactly
Among the high hills and wide valleys
Dear Eastern pacer.
And sings, rising into the clouds, the sand,
He recognized his master.
The sky fades, the pupil of the sun becomes
Like a pomegranate core ...
And in the oasis you can hear the neigh of a horse
And the breeze of backgammon spreads,
Though rare islets in the ocean of fire
Like spots on a cheetah's skin.
Here SO often there is a deafening battle,
Spears shine and burnuses blow.
TUAREGOV, that the western country is ruled,
In the east, they don't like Tibussians.
AND WHILE THEY FIGHT for the palm forest,
For a camel, or the eyes of a slave,
Their KINDS Tibesti, Murzuk, Ghadames
NOTICE THE DESERT SAND.
Because the desert winds are proud
AND DO NOT KNOW THE BARRIERS OF OWN WILL,
Demolish walls, break trees, ponds
Fall asleep with whitening salt.
And it MAY BE, there are not many centuries left,
As our world is green and old
Predatory flocks of sands will greedily rush
From the blazing young Sahara
They will fill the Mediterranean Sea,
And Paris, and Moscow, and Athens,
And we will believe in heavenly lights,
Bedouins on their camels.
And when finally the ships of the Martians
The earth will have a globe
They'll see a solid golden ocean
And they will give him a name: Sahara.
All deserts are native to each other from time to time,
But ARABIA, SYRIA, Gobi -
It's just the fading of the Sahara wave
In satanic anger revived
Splashes the Red Sea, the Persian Gulf,
And the snow is deep in the Pamirs,
But her ocean is sandy spill
Siberia reaches green, ...
The sun bends its face from a blue height
And this face is virgin youth,
And like the streams of the shed sun are pure
Golden sand dunes ...
The stormy wind in the desert is the second lord,
Here he rushes in gusts, exactly
Among the high hills and wide valleys
Dear Eastern pacer.
And sings, rising into the clouds, the sand,
He recognized his master.
The sky fades, the pupil of the sun becomes
Like a pomegranate core ...
And in the oasis you can hear the neigh of a horse
And the breeze of backgammon spreads,
Though rare islets in the ocean of fire
Like spots on a cheetah's skin.
Here SO often there is a deafening battle,
Spears shine and burnuses blow.
TUAREGOV, that the western country is ruled,
In the east, they don't like Tibussians.
AND WHILE THEY FIGHT for the palm forest,
For a camel, or the eyes of a slave,
Their KINDS Tibesti, Murzuk, Ghadames
NOTICE THE DESERT SAND.
Because the desert winds are proud
AND DO NOT KNOW THE BARRIERS OF OWN WILL,
Demolish walls, break trees, ponds
Fall asleep with whitening salt.
And it MAY BE, there are not many centuries left,
As our world is green and old
Predatory flocks of sands will greedily rush
From the blazing young Sahara
They will fill the Mediterranean Sea,
And Paris, and Moscow, and Athens,
And we will believe in heavenly lights,
Bedouins on their camels.
And when finally the ships of the Martians
The earth will have a globe
They'll see a solid golden ocean
And they will give him a name: Sahara.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Малышева
