ЧТО КАСАЕТСЯ ЗАКОНОВ,
то он у хрюшей был одним-единственным. Вначале он звучал так: «КАЖДЫЙ ХРЮШОНОК ИМЕЕТ ПРАВО: кушать и танцевать, спать и бегать где угодно, прыгать (по пятницам или по любым другим дням), читать книжки и смотреть телевизор...» И далее в том же роде на ста пятидесяти страницах тонкой папиросной бумаги мелким бисерным почерком аккуратного хрюшонка Две Дырочки... Никто бы не имел ничего против такого чудесного закона, но многие неуёмные хрюши начали спрашивать: «А имеет ли право хрюшонок ходить утром босиком?.. Или рисовать мелом?.. Или углём по простыням?.. Или тем и другим одновременно?..» Пришлось вносить в закон многочисленные поправки, в результате чего он распух до энциклопедии, и никто уже в точности не мог вспомнить, какие свободы хрюши уже себе даровали, а какие ещё забыли. Пришлось закон уплотнять. После чистки и внимательного сокращения он стал звучать так: «КАЖДЫЙ ХРЮШОНОК ИМЕЕТ ПРАВО!» Но и тут получилась неразбериха. Например, если один хрюшонок вдруг хотел спать, а другой — бренчать на рояле, да ещё такие противоречивые желания сходились, к несчастью, в одно и то же время и в одном и том же месте... Пришлось ещё раз переписать закон. Теперь он принял такой вид:
«§ 1. Каждый хрюшонок имеет право.
§ 2. Всем должно быть хорошо»
И всё успокоилось и вошло в свою колею: ура, ура, ура! (c) Андрей Тру
то он у хрюшей был одним-единственным. Вначале он звучал так: «КАЖДЫЙ ХРЮШОНОК ИМЕЕТ ПРАВО: кушать и танцевать, спать и бегать где угодно, прыгать (по пятницам или по любым другим дням), читать книжки и смотреть телевизор...» И далее в том же роде на ста пятидесяти страницах тонкой папиросной бумаги мелким бисерным почерком аккуратного хрюшонка Две Дырочки... Никто бы не имел ничего против такого чудесного закона, но многие неуёмные хрюши начали спрашивать: «А имеет ли право хрюшонок ходить утром босиком?.. Или рисовать мелом?.. Или углём по простыням?.. Или тем и другим одновременно?..» Пришлось вносить в закон многочисленные поправки, в результате чего он распух до энциклопедии, и никто уже в точности не мог вспомнить, какие свободы хрюши уже себе даровали, а какие ещё забыли. Пришлось закон уплотнять. После чистки и внимательного сокращения он стал звучать так: «КАЖДЫЙ ХРЮШОНОК ИМЕЕТ ПРАВО!» Но и тут получилась неразбериха. Например, если один хрюшонок вдруг хотел спать, а другой — бренчать на рояле, да ещё такие противоречивые желания сходились, к несчастью, в одно и то же время и в одном и том же месте... Пришлось ещё раз переписать закон. Теперь он принял такой вид:
«§ 1. Каждый хрюшонок имеет право.
§ 2. Всем должно быть хорошо»
И всё успокоилось и вошло в свою колею: ура, ура, ура! (c) Андрей Тру
WHAT REGARDING LAWS
then he was the only one among the pigs. At first it sounded like this: "EVERY PIG HAS THE RIGHT: to eat and dance, sleep and run anywhere, jump (on Fridays or any other day), read books and watch TV ..." And then in the same way at one hundred and fifty pages of thin tissue paper in small beaded handwriting of a neat little pig Two Holes ... No one would have anything against such a wonderful law, but many irrepressible pigs began to ask: “Does a pig have the right to walk barefoot in the morning? .. Or draw with chalk? .. Or coal on the sheets? .. Or both at the same time? .. ”The law had to be amended numerous times, as a result of which it swelled into an encyclopedia, and no one could remember exactly what freedoms the pigs had already granted themselves and which ones they had forgotten ... I had to tighten the law. After cleaning and attentive reduction, it began to sound like this: "EVERY PIG HAS RIGHT!" But here too it was a mess. For example, if one little pig suddenly wanted to sleep, and the other - to strum the piano, and even such conflicting desires converged, unfortunately, at the same time and in the same place ... I had to rewrite the law again. Now it looks like this:
Ҥ 1. Every pig has a right.
§ 2. Everyone should be fine "
And everything calmed down and went into its own rut: hurray, hurray, hurray! (c) Andrey Tru
then he was the only one among the pigs. At first it sounded like this: "EVERY PIG HAS THE RIGHT: to eat and dance, sleep and run anywhere, jump (on Fridays or any other day), read books and watch TV ..." And then in the same way at one hundred and fifty pages of thin tissue paper in small beaded handwriting of a neat little pig Two Holes ... No one would have anything against such a wonderful law, but many irrepressible pigs began to ask: “Does a pig have the right to walk barefoot in the morning? .. Or draw with chalk? .. Or coal on the sheets? .. Or both at the same time? .. ”The law had to be amended numerous times, as a result of which it swelled into an encyclopedia, and no one could remember exactly what freedoms the pigs had already granted themselves and which ones they had forgotten ... I had to tighten the law. After cleaning and attentive reduction, it began to sound like this: "EVERY PIG HAS RIGHT!" But here too it was a mess. For example, if one little pig suddenly wanted to sleep, and the other - to strum the piano, and even such conflicting desires converged, unfortunately, at the same time and in the same place ... I had to rewrite the law again. Now it looks like this:
Ҥ 1. Every pig has a right.
§ 2. Everyone should be fine "
And everything calmed down and went into its own rut: hurray, hurray, hurray! (c) Andrey Tru
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Королёв
