Есть такая поговорка, что, мол, самая темная пора...

Есть такая поговорка, что, мол, самая темная пора ночи - перед рассветом. Как и любая так называемая народная мудрость - пошлость и чушь, конечно же. Потому что в реальности рассвет может не наступить никогда. Когда-то, в полные надежд 90-е, на меня произвела большое впечатление концовка "Доктора Живаго". Как главный герой задыхается в набитом трамвае - народной гуще, которую кто-то и куда-то ведет. Тогда при всей прозрачности аллюзий это воспринималось как яркий художественный образ, который уже не имеет никакого отношения к реальности. Был молод и глуп, как показало будущее. Потому что вот уже много лет живу с ощущением тяжелой нехватки кислорода. Невесть откуда вдруг взметнулись клубы ядовитой доисторической пыли, пахнуло гнилостным зловонием, все вокруг запаршивело клоками черной плесени. И неоткуда ждать дуновения свежего воздуха.
There is a saying that, they say, the darkest time of the night is before dawn. Like any so-called popular wisdom - vulgarity and nonsense, of course. Because in reality, dawn may never come. Once, in the hopeful 90s, I was deeply impressed by the ending of Doctor Zhivago. As the main character suffocates in a packed tram - the thick of the people, which someone is leading somewhere. Then, with all the transparency of allusions, this was perceived as a vivid artistic image that no longer has anything to do with reality. He was young and stupid, as the future showed. Because for many years I have been living with a feeling of severe lack of oxygen. Out of nowhere, clouds of poisonous prehistoric dust suddenly shot up, smelled of a putrid stench, everything around was filthy with clumps of black mold. And nowhere to wait for a breath of fresh air.
У записи 1 лайков,
0 репостов,
53 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Подосёнов

Понравилось следующим людям