Часто бывает - говоришь с человеком и вроде нравятся чем-то его слова и кажется, что есть в них какая-то доля правды, а потом вдруг замечаешь, что майка на нем старая, тапки стоптанные, штаны заштопаны на колене, а мебель в его комнате потертая и дешевая. Вглядываешься пристальней, и видишь кругом незаметные прежде следы унизительной бедности, и понимаешь, что все сделанное и передуманное собеседником в жизни не привело его к той единственной победе, которую так хотелось одержать тем далеким майским утром, когда, сжав зубы, давал себе слово не проиграть, хотя и не очень еще ясно было, с кем играешь и на что. И хоть с тех пор это все не стало яснее, сразу теряешь интерес к его словам, и хочется сказать ему на прощание что-нибудь приятное и уйти поскорей и заняться, наконец, делами.
В. Пелевин "Поколение П"
В. Пелевин "Поколение П"
It often happens - you talk to a person and you seem to like something of his words and it seems that there is some grain of truth in them, and then suddenly you notice that his T-shirt is old, his slippers are worn out, his pants are darned on his knee, and the furniture is in his the room is shabby and cheap. You look more closely, and you see all around the previously imperceptible traces of humiliating poverty, and you understand that everything that the interlocutor did and changed his mind in life did not lead him to the only victory that he so wanted to win that distant May morning, when, clenching his teeth, he promised himself not to lose , although it was not yet very clear who you were playing with and for what. And even though since then all this has not become clearer, you immediately lose interest in his words, and you want to say something pleasant to him at parting and leave as soon as possible and finally do business.
V. Pelevin "Generation P"
V. Pelevin "Generation P"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Таисия Любимова
