— Есть у вас какой-нибудь опыт работы продавцом?
Молодой человек с готовностью отвечает:
— Конечно! Там, откуда я приехал, я работал продавцом!
Менеджеру явно понравился молодой человек:
— Начинайте прямо сейчас работать.
Первый рабочий день был очень напряженным, но молодой человек справился.
По окончании работы к нему подошел менеджер и спрашивает:
— Ну, и сколько человек у вас сегодня сделали покупки?
— Один.
— Один? У нас в торговом центре продавцы в среднем обслуживают от 20 до 30 покупок в день! Да-а! И какую же сумму оставил в нашем центре обслуженный вами покупатель?
— 102 516 долларов 17 центов.
— Что-о-о? 102 тысячи 516 долларов и 17 центов! Что же вы ему продали?
— Сначала я ему продал маленький рыболовный крючок, затем средний и после уже самый крупный. Затем я продал ему самую модную удочку. Когда ему упаковывали эти покупки, я спросил, где он собирается рыбачить? Он ответил, что в Финнском заливе. На это я ему сказал, что там без лодки не обойтись. Мы спустились в отдел лодок и я ему посоветовал купить двухмоторную дизельную лодку. Ему она понравилась, но он засомневался, что его спортивный автомобиль не сможет буксировать такую лодку. Мы пошли в автомобильный отдел, я и тут посоветовал ему джип ПАДЖЕРО с прицепом. Вот такие покупки сделал сегодня мой первый клиент.
Менеджер с квадратными глазами следил за рассказом своего нового
продавца:
— Вы хотите сказать, что этот покупатель пришел купить рыболовный
крючок, а в итоге купил лодку и джип с прицепом?
— Нет, нет. Он пришел купить пачку тампонов для своей жены. А я ему сказал, что раз уж выходные дни все равно полетели ко всем чертям, так уж лучше слинять на рыбалку…:)
Молодой человек с готовностью отвечает:
— Конечно! Там, откуда я приехал, я работал продавцом!
Менеджеру явно понравился молодой человек:
— Начинайте прямо сейчас работать.
Первый рабочий день был очень напряженным, но молодой человек справился.
По окончании работы к нему подошел менеджер и спрашивает:
— Ну, и сколько человек у вас сегодня сделали покупки?
— Один.
— Один? У нас в торговом центре продавцы в среднем обслуживают от 20 до 30 покупок в день! Да-а! И какую же сумму оставил в нашем центре обслуженный вами покупатель?
— 102 516 долларов 17 центов.
— Что-о-о? 102 тысячи 516 долларов и 17 центов! Что же вы ему продали?
— Сначала я ему продал маленький рыболовный крючок, затем средний и после уже самый крупный. Затем я продал ему самую модную удочку. Когда ему упаковывали эти покупки, я спросил, где он собирается рыбачить? Он ответил, что в Финнском заливе. На это я ему сказал, что там без лодки не обойтись. Мы спустились в отдел лодок и я ему посоветовал купить двухмоторную дизельную лодку. Ему она понравилась, но он засомневался, что его спортивный автомобиль не сможет буксировать такую лодку. Мы пошли в автомобильный отдел, я и тут посоветовал ему джип ПАДЖЕРО с прицепом. Вот такие покупки сделал сегодня мой первый клиент.
Менеджер с квадратными глазами следил за рассказом своего нового
продавца:
— Вы хотите сказать, что этот покупатель пришел купить рыболовный
крючок, а в итоге купил лодку и джип с прицепом?
— Нет, нет. Он пришел купить пачку тампонов для своей жены. А я ему сказал, что раз уж выходные дни все равно полетели ко всем чертям, так уж лучше слинять на рыбалку…:)
- Do you have any experience as a salesperson?
The young man readily answers:
- Sure! Where I came from I worked as a salesperson!
The manager clearly liked the young man:
- Start working right now.
The first working day was very stressful, but the young man coped with it.
At the end of the work, a manager approached him and asked:
- Well, how many people have made purchases with you today?
- One.
- One? In our shopping center, sellers on average serve 20 to 30 purchases per day! Yes! And how much did the customer you serve leave in our center?
- $ 102,516 17 cents.
- What about? 102 thousand 516 dollars and 17 cents! What did you sell him?
- First I sold him a small fish hook, then the middle one, and then the largest one. Then I sold him the trendiest fishing rod. When they were packing these purchases for him, I asked where he was going to fish? He replied that in the Gulf of Finland. To this I told him that there is no way to do without a boat. We went down to the boat department and I advised him to buy a twin-engine diesel boat. He liked it, but he doubted that his sports car would not be able to tow such a boat. We went to the automotive department, and then I advised him a PAJERO jeep with a trailer. These are the purchases my first client made today.
The square-eyed manager followed the story of his new
seller:
- You mean this customer came to buy a fishing
hook, but ended up buying a boat and a jeep with a trailer?
- No no. He came to buy a pack of tampons for his wife. And I told him that since the days off are gone to hell anyway, it's better to go fishing ... :)
The young man readily answers:
- Sure! Where I came from I worked as a salesperson!
The manager clearly liked the young man:
- Start working right now.
The first working day was very stressful, but the young man coped with it.
At the end of the work, a manager approached him and asked:
- Well, how many people have made purchases with you today?
- One.
- One? In our shopping center, sellers on average serve 20 to 30 purchases per day! Yes! And how much did the customer you serve leave in our center?
- $ 102,516 17 cents.
- What about? 102 thousand 516 dollars and 17 cents! What did you sell him?
- First I sold him a small fish hook, then the middle one, and then the largest one. Then I sold him the trendiest fishing rod. When they were packing these purchases for him, I asked where he was going to fish? He replied that in the Gulf of Finland. To this I told him that there is no way to do without a boat. We went down to the boat department and I advised him to buy a twin-engine diesel boat. He liked it, but he doubted that his sports car would not be able to tow such a boat. We went to the automotive department, and then I advised him a PAJERO jeep with a trailer. These are the purchases my first client made today.
The square-eyed manager followed the story of his new
seller:
- You mean this customer came to buy a fishing
hook, but ended up buying a boat and a jeep with a trailer?
- No no. He came to buy a pack of tampons for his wife. And I told him that since the days off are gone to hell anyway, it's better to go fishing ... :)
У записи 29 лайков,
9 репостов.
9 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Третьяков
