Муми-тролль никогда прежде не видел снегопада и потому очень удивился.
Снежинки одна за другой ложились на его теплый нос и таяли. Он ловил их лапой, чтобы хоть на миг восхититься их красотой, он задирал голову и смотрел, как они опускаются на него; они были мягче и легче пуха, и их становилось все больше и больше.
«Так вот как, оказывается, это бывает, – подумал Муми-тролль, – а я-то считал, что снег растет снизу, из земли».
...
Вся долина, озаренная луной, казалась игрушечной. Одни сугробы походили на огромные круглые булки, другие образовали красиво изогнутые горные гряды с остроконечными вершинами. На каждый куст была надета большая снежная шляпа. А деревья выглядели как гигантские торты, придуманные кондитером с удивительной фантазией.
"Волшебная зима" Туве Янссон.
Снежинки одна за другой ложились на его теплый нос и таяли. Он ловил их лапой, чтобы хоть на миг восхититься их красотой, он задирал голову и смотрел, как они опускаются на него; они были мягче и легче пуха, и их становилось все больше и больше.
«Так вот как, оказывается, это бывает, – подумал Муми-тролль, – а я-то считал, что снег растет снизу, из земли».
...
Вся долина, озаренная луной, казалась игрушечной. Одни сугробы походили на огромные круглые булки, другие образовали красиво изогнутые горные гряды с остроконечными вершинами. На каждый куст была надета большая снежная шляпа. А деревья выглядели как гигантские торты, придуманные кондитером с удивительной фантазией.
"Волшебная зима" Туве Янссон.
Moomin had never seen a snowfall before and therefore was very surprised.
Snowflakes one after another fell on his warm nose and melted. He caught them with his paw, in order to admire their beauty even for a moment, he lifted his head and watched them descend on him; they were softer and lighter than down, and there were more and more of them.
“So this is how it happens, it happens,” thought Moomin, “but I thought that the snow was growing from below, from the ground.”
...
The whole valley, illuminated by the moon, seemed like a toy. Some of the snowdrifts looked like huge round rolls, while others formed beautifully curved mountain ranges with pointed peaks. A large snow hat was worn on each bush. And the trees looked like giant cakes invented by a pastry chef with amazing imagination.
"Magic Winter" Tove Jansson.
Snowflakes one after another fell on his warm nose and melted. He caught them with his paw, in order to admire their beauty even for a moment, he lifted his head and watched them descend on him; they were softer and lighter than down, and there were more and more of them.
“So this is how it happens, it happens,” thought Moomin, “but I thought that the snow was growing from below, from the ground.”
...
The whole valley, illuminated by the moon, seemed like a toy. Some of the snowdrifts looked like huge round rolls, while others formed beautifully curved mountain ranges with pointed peaks. A large snow hat was worn on each bush. And the trees looked like giant cakes invented by a pastry chef with amazing imagination.
"Magic Winter" Tove Jansson.
У записи 38 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерия Селезнева
![Борис Тимофеев [twoCOWSfoto]](https://pp.userapi.com/c626516/v626516479/57eeb/DxGlMdxemzE.jpg "Борис Тимофеев [twoCOWSfoto]")
