По дороге к бабушке осенило внезапное открытие: по-видимому,...

По дороге к бабушке осенило внезапное открытие: по-видимому, поговорка "Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок" - это искажённая инструкция для начинающего Купидона.

Видимо, инструкция учила учитывать разницу мужской и женской анатомии и звучала так: "Путь к сердцу мужчины лежит через его желудочек, а женщины - через её предсердие".

из www.thePO.ST
On the way to my grandmother, a sudden discovery dawned: apparently, the saying "The way to a man's heart lies through his stomach" is a distorted instruction for the novice Cupid.

Apparently, the instruction taught to take into account the difference between male and female anatomy and sounded like this: "The way to a man's heart lies through his ventricle, and a woman - through her atrium."

from www.thePO.ST
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яша Летучий

Понравилось следующим людям