"Бегите на метро, - говорит МЦК-шная тётенька на...

"Бегите на метро, - говорит МЦК-шная тётенька на "Балтийской", - метро сегодня до двух".

МЦК очень похоже на младшего брата берлинской S-Bahn или парижской RER - но только до того момента, когда во втором часу ночи выясняешь (именно выясняешь, не узнаёшь - приходится разыскивать информацию, потому что машинисты не объявляют, а громкая связь не работает), что " Балтийская " - конечная, и поезда больше не ходят.

Доделают, я понимаю - и интервалы на табло появятся, и громкая связь, и станции достроят, и ТПУ - но вот эта идея, что нужно непременно сдать недоделку к празднику, очень портит удовольствие.
"Run by the metro," says the MCC-shnaya auntie at Baltiyskaya, "the metro is up to two today."

The MCC is very similar to the younger brother of the Berlin S-Bahn or the Parisian RER - but only until the moment when you find out at 2 o'clock in the morning (you just find out, you don’t know - you have to look for information, because the drivers do not announce, and the speakerphone does not work), that "Baltic" is the terminal, and the trains no longer run.

They will finish it, I understand - and the intervals will appear on the scoreboard, and the speakerphone, and the stations will be completed, and the TPU - but this idea that it is imperative to hand over the unfinished work for the holiday spoils the pleasure very much.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яша Летучий

Понравилось следующим людям