Сегодня почувствовал на себе эффект импринтинга. Бродил по Праге, выбирал район где можно было бы снять квартиру. Везде красивая старая застройка, но она меня уже начала утомлять. Неожиданно натыкаюсь на квартал советских панелек (они по-чешски так и называются paneláka). Думаю, полушутя: "вот тут можно жилье взять, чтобы меньше скучать по родине". Через 100 метров нахожу сразу несколько вывесок на русском. Не у меня одного такие ассоциации значит. Еще через 200 метров сажусь в кафе, смотрю в окно - ну натурально какой нибудь наш областной центр, с кусочками довоенной застройки. Ностальгия! Только надписи латиницей смущают.
А район, надо сказать, не в лучшую сторону отличается от центра Праги и тех мест, где я уже успел побывать.Но что-то в нем родное есть.
И тут на ум приходит анекдот:
Вылезают два червячка из навозной кучи и младший радуется: -Папа! Посмотри как красиво кругом, солнце, трава зелёная. Почему мы в этой куче живем?
-потому что это, сынок, наша родина!
А район, надо сказать, не в лучшую сторону отличается от центра Праги и тех мест, где я уже успел побывать.Но что-то в нем родное есть.
И тут на ум приходит анекдот:
Вылезают два червячка из навозной кучи и младший радуется: -Папа! Посмотри как красиво кругом, солнце, трава зелёная. Почему мы в этой куче живем?
-потому что это, сынок, наша родина!
Today I felt the effect of imprinting. I wandered around Prague, choosing an area where it would be possible to rent an apartment. Everywhere there are beautiful old buildings, but they have already begun to tire me. Suddenly I stumble upon a quarter of Soviet panels (they are called paneláka in Czech). I think, half in jest: "here you can take a house to miss your homeland less." After 100 meters I find several signs in Russian at once. I'm not the only one with such associations. After another 200 meters I sit down in a cafe, look out the window - well, naturally, some kind of our regional center, with pieces of pre-war buildings. Nostalgia! Only the inscriptions in Latin are confusing.
And the area, I must say, does not differ for the better from the center of Prague and those places where I have already visited, but there is something familiar in it.
And then an anecdote comes to mind:
Two worms get out of the dung heap and the youngest rejoices: -Dad! Look how beautiful it is all around, the sun, the grass is green. Why do we live in this heap?
-because this, son, is our homeland!
And the area, I must say, does not differ for the better from the center of Prague and those places where I have already visited, but there is something familiar in it.
And then an anecdote comes to mind:
Two worms get out of the dung heap and the youngest rejoices: -Dad! Look how beautiful it is all around, the sun, the grass is green. Why do we live in this heap?
-because this, son, is our homeland!
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Олег Демиденко
