Начинает мне все явственнее казаться, что «эрудит» —...

Начинает мне все явственнее казаться, что «эрудит» — это, прежде всего, ругательство и уж потом — все остальное. Как сказать человеку, что случайные обрывки фактов и домыслов, фрагментами мертвого груза осевшие в пазухах его бессознательного, никогда не сплетутся в полотно знания, что никогда не увидит он, как тончайшие нити пронизают и опутывают, связывая воедино все сущее, что нарастающая лавина чисел, терминов и определений уносит его все дальше от сияющего пика Истины? Назовите его эрудитом. Эй, эрудит! Пошли кроссворд разгадывать!
Тьфу.
It begins to seem to me more and more clearly that “erudite” is, first of all, a curse, and only then - everything else. How to tell a person that random scraps of facts and conjectures, fragments of a dead weight that have settled in the sinuses of his unconscious, will never weave into a canvas of knowledge, that he will never see how the finest threads penetrate and entangle, tying together everything that exists, that an increasing avalanche of numbers, terms and definitions carries him further and further from the shining peak of Truth? Call him a polymath. Hey, polymath! Let's go solve the crossword puzzle!
Ugh.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Сирота

Понравилось следующим людям