— Ну хорошо, — вздохнула Сьюзен. — Я...

— Ну хорошо, — вздохнула Сьюзен. — Я все‑таки не дура. Ты намекаешь, что люди без… фантазий просто не могут? Что они просто не выживут?

— ТО ЕСТЬ ФАНТАЗИИ — ЭТО СВОЕГО РОДА РОЗОВЫЕ ПИЛЮЛИ? НЕТ. ЛЮДЯМ НУЖНЫ ФАНТАЗИИ, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ ЛЮДЬМИ. ЧТОБЫ БЫЛО МЕСТО, ГДЕ ПАДШИЙ АНГЕЛ МОЖЕТ ВСТРЕТИТЬСЯ С ПОДНИМАЮЩИМСЯ НА НОГИ ПРИМАТОМ.

— Зубные феи? Санта‑Хрякусы? Маленькие…

— ДА. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В КАЧЕСТВЕ ПРАКТИКИ. ДЛЯ НАЧАЛА СЛЕДУЕТ НАУЧИТЬСЯ ВЕРИТЬ В МАЛЕНЬКУЮ ЛОЖЬ.

— Чтобы потом поверить в большую?

— ДА. В ПРАВОСУДИЕ, ЖАЛОСТЬ И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ.

© Терри Пратчетт, «Санта Хрякус»

#мальвинарекомендует #tsundoku #modusoperandi
“Okay,” Susan sighed. “I’m not stupid after all. Are you implying that people without ... fantasies simply cannot? That they just won't survive?

- THAT IS FANTASY - ARE THIS KIND PINK PILLS? NOT. PEOPLE NEED FANTASY TO REMAIN HUMAN. THERE IS A PLACE WHERE THE FALLEN ANGEL CAN MEET THE PRIMATE RISING ON THE FEET.

- Tooth fairies? Santa Boars? Small ...

- YES. EXCLUSIVELY AS A PRACTICE. TO START, LEARN TO BELIEVE IN A SMALL LIE.

- To then believe in the big one?

- YES. IN JUSTICE, Pity, AND EVERYTHING ELSE.

© Terry Pratchett, Santa Hoarse

# malvinrecommends #tsundoku #modusoperandi
У записи 45 лайков,
0 репостов,
571 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мальвина Гайворонская

Понравилось следующим людям