– Когда-то ты активно болел за «Зенит», тебя...

– Когда-то ты активно болел за «Зенит», тебя регулярно видели на стадионе. Что произошло потом?

– Потом я перестал видеть в этом дворовую команду – болеть я стал именно за такую. Потом пришел «Газпром», и это стала корпоративная команда. Всерьез верить в корпорацию? Я не протестант, чтобы корпорацию любить больше, чем родину.

Дворовая команда – это питерские пацаны, на стадионе, дай Бог, две тысячи человек, все друг друга знают. Это было как бабушкины носки, что-то сделанное своими руками. Handmade.

– Что не так с командой-корпорацией?

– Не, все так. Просто это не мое.

(с) Сергей Шнуров

Остальное интервью тоже очень интересно)
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dud/887309.html
- Once you were actively rooting for Zenit, you were regularly seen at the stadium. What happened next?

- Then I stopped seeing the yard team in this - I began to root for just such. Then Gazprom came in, and it became a corporate team. Believe in a corporation seriously? I am not a Protestant to love the corporation more than my homeland.

The yard team is the St. Petersburg boys, at the stadium, God forbid, two thousand people, everyone knows each other. It was like grandma's socks, something made by hand. Handmade.

- What's wrong with the corporation team?

- No, that's right. It's just not mine.

(c) Sergey Shnurov

The rest of the interview is also very interesting)
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dud/887309.html
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Novoselov

Понравилось следующим людям