Собирается купец за три моря. Спрашивает дочерей: — Каких гостинцев привезти вам, дочери мои любезные? — Привези мне, батюшка, лекало! — молвила старшая. — Дохтура, что ли? — Да нет, батюшка. Лекало. Овалы чтобы рисовать. И линейку логарифмическую. — На сколько сантиметров, доченька? — Без разницы, батюшка. Запомнишь ли? — Запомню, старшенькая. А тебе чего привезти, средняя дочь моя? — А мне, батюшка, тестер привези. — Сухари жарить? — Да не тостер, батюшка, а тестер. Прибор такой. Измерительный. С проводами, зажимами. До килоома. И электронный не бери. Старый хочу. Привычней он мне. — Ох, — вздохнул отец, — а тебе что привезти, младшенькая? — А мне, батюшка, привези станок фрезерный. А ещё — электролобзик, болгарку, перфоратор бошевский и электросварку компактную. А электродов не вези, я их на стройке натырю. — Вашу мать! — закручинился отец. — Вы же женщины! Вы же на выданье! Фиг вам, а не электролобзик! Тебе помаду, тебе помаду, а тебе, младшенькая — помаду, лак для ногтей и журнал «Космополитен». И пока меня не будет, чтоб вышивали крестиком! Ясно? Заборы не строить, канавы не копать, дрова не рубить. Дал же бог дочерей...
A merchant is going over three seas. Asks his daughters: - What gifts should I bring you, my dear daughters? - Bring me, father, a template! - said the elder. - Dohura, or what? - No, father. Pattern. Ovals for drawing. And a slide rule. - How many centimeters, daughter? - It doesn't matter, father. Will you remember? - I will remember, the eldest. What should I bring you, my middle daughter? - And bring me a tester, father. - To fry crackers? - Yes, not a toaster, father, but a tester. The device is like this. Measuring. With wires, clips. Up to kilo-ohm. And don't take the electronic one. I want the old one. He is more familiar to me. - Oh, - the father sighed, - what should you bring, youngest? - And me, father, bring a milling machine. And also - jigsaw, grinder, Boshevsky perforator and compact electric welding. And don't take the electrodes, I use them at the construction site. - Yo Mama! - the father twisted. - You are women! You are married! FIG you, not a jigsaw! Lipstick for you, lipstick for you, and for you, youngest - lipstick, nail polish and Cosmopolitan magazine. And while I am not there, so they can embroider with a cross! Clear? Don't build fences, don't dig ditches, don't chop wood. God gave daughters ...
У записи 27 лайков,
7 репостов.
7 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Ковалевская
