Наконец-то попался великолепный новый фильм, без каких-либо громких имён.
The Girl With All The Gifts
В русском варианте называется, конечно же, "Новая Эра Z", ведь только так, с отсылкой на популярную игру про зомби, можно перевести на русский язык фразу, которую я понимаю как "Всесторонне Одарённая Девочка". А в фильме и вовсе слово "Zомби" (как и "ходоки") ни разу не прозвучало.
Ну да оставим надмозгов и пиарщиков наедине с собой. По фильму — и музыка, и режиссура, и проработанность событий, персонажей и поступков вполне себе тянут на современный практически-шедевр. Почему практически? Потому что полноценно такое звание можно выдавать лишь по прошествии достаточного времени и полного переваривания. Но что годнота — абсолютно точно.
#фильмы #ужасы #зомби #годнота
The Girl With All The Gifts
В русском варианте называется, конечно же, "Новая Эра Z", ведь только так, с отсылкой на популярную игру про зомби, можно перевести на русский язык фразу, которую я понимаю как "Всесторонне Одарённая Девочка". А в фильме и вовсе слово "Zомби" (как и "ходоки") ни разу не прозвучало.
Ну да оставим надмозгов и пиарщиков наедине с собой. По фильму — и музыка, и режиссура, и проработанность событий, персонажей и поступков вполне себе тянут на современный практически-шедевр. Почему практически? Потому что полноценно такое звание можно выдавать лишь по прошествии достаточного времени и полного переваривания. Но что годнота — абсолютно точно.
#фильмы #ужасы #зомби #годнота
Finally we got a great new movie, without any big names.
The Girl With All The Gifts
In the Russian version, of course, it is called "New Era Z", because this is the only way, with a reference to the popular game about zombies, that the phrase, which I understand as "Comprehensively Gifted Girl", can be translated into Russian. And in the film, the word "Zombie" (as well as "walkers") never sounded.
Well, let's leave the brains and PR people alone with us. According to the film, both the music and the direction, and the elaboration of events, characters and actions, are quite drawn to a modern, practically-masterpiece. Why practically? Because such a title can be fully awarded only after sufficient time and complete digestion. But that the suitability is absolutely certain.
# horror movies # zombies # goodness
The Girl With All The Gifts
In the Russian version, of course, it is called "New Era Z", because this is the only way, with a reference to the popular game about zombies, that the phrase, which I understand as "Comprehensively Gifted Girl", can be translated into Russian. And in the film, the word "Zombie" (as well as "walkers") never sounded.
Well, let's leave the brains and PR people alone with us. According to the film, both the music and the direction, and the elaboration of events, characters and actions, are quite drawn to a modern, practically-masterpiece. Why practically? Because such a title can be fully awarded only after sufficient time and complete digestion. But that the suitability is absolutely certain.
# horror movies # zombies # goodness
У записи 1 лайков,
0 репостов,
117 просмотров.
0 репостов,
117 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёша Филиппенко
