????Есть много разных версий, почему женщины племени Падаунг - Запись на стене пользователя Екатерина Бондаренко в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Бондаренко

????Есть много разных версий, почему женщины племени Падаунг носят эти кольца на шее, ногах и руках. Наш гид, веселый парень родом из региона Шан, рассказал нам, что предки этого племени были уверены, что женщина, как существо более слабое, нуждается в дополнительной защите, и эти кольца как раз её и обеспечат. Женщина при желании может их снять, но это может быть опасно из-за большой вероятности перелома, и здесь помогает обычный поддерживающий шейный корсет. ⠀
⠀В наше время эта традиция уходит в прошлое, и маленьким девочкам из племени Падаунг уже почти не одевают эти кольца. Многие женщины продолжают их носить скорее в целях заработка, т.к. это привлекает большое количество туристов. ⠀
⠀P.S. Кольца эти, кстати, очень тяжелые! Да и выглядит это, конечно, жутковато ???? Может оно и к лучшему, что эта необычная традиция уходит в прошлое ????

???? There are many different versions why women of the Padaung tribe wear these rings around their neck, legs and arms. Our guide, a cheerful guy from the Shan region, told us that the ancestors of this tribe were sure that a woman, as a weaker creature, needs additional protection, and these rings will provide just her. A woman can take them off if she wants, but this can be dangerous due to the high probability of a fracture, and the usual support cervical corset helps here. ⠀
⠀ Nowadays, this tradition is a thing of the past, and little girls from the Padaung tribe hardly ever wear these rings. Many women continue to wear them for the purpose of earning money. this attracts a large number of tourists. ⠀
⠀ P.S. These rings, by the way, are very heavy! And it looks, of course, creepy ???? Maybe it's for the best that this unusual tradition is a thing of the past ????