???? Принимая во внимание тот факт, что Марио Варгас Льоса перуанец, а я очень хочу увидеть воочию его страну, решила взять и прочитать эту книгу, несмотря на негативный отзыв [id44107381|Юлия], перечитавшей за последние пару-тройку лет половину хорошей такой библиотеки!???? Если коротко, странная история, написанная тяжелым для восприятия языком. Но это ни в коем разе не умаляет её достоинств как идеального памфлета на взаимотношения начальство-подчиненный, хоть и доведенных в этой истории до абсурда. ⠀
"Наладил бы дело так себе, как водится, ни шатко ни валко. Но нет - этот идиот превратил Роту добрых услуг в самое совершенное учреждение во всей армии". К этой цитате я бы добавила "как поставлена задача, такой получен результат", но этого в книге, конечно, нет ????????
⠀
⠀ P.S. Для тех, кто не догадался, Рота добрых услуг - это рота, созданная из девушек легкого поведения для солдат, несущих службы в отдаленных от дома местах ????
"Наладил бы дело так себе, как водится, ни шатко ни валко. Но нет - этот идиот превратил Роту добрых услуг в самое совершенное учреждение во всей армии". К этой цитате я бы добавила "как поставлена задача, такой получен результат", но этого в книге, конечно, нет ????????
⠀
⠀ P.S. Для тех, кто не догадался, Рота добрых услуг - это рота, созданная из девушек легкого поведения для солдат, несущих службы в отдаленных от дома местах ????
???? Taking into account the fact that Mario Vargas Llosa is a Peruvian, and I really want to see his country with my own eyes, I decided to take and read this book, despite the negative feedback [id44107381 | Julia], who has reread half of such a good library over the past couple of years! ???? In short, a strange story written in a language that is difficult to understand. But this in no way diminishes its merits as an ideal pamphlet on the relationship between superiors and subordinates, albeit brought to the point of absurdity in this story. ⠀
"I would have set things up as usual, not shaky or bad. But no - this idiot has turned the Company of Good Offices into the most perfect institution in the entire army." To this quote, I would add "how the task is set, this is the result", but of course this is not in the book ????????
⠀
⠀ P.S. For those who have not guessed, the Good Offices Company is a company created from girls of easy virtue for soldiers serving in places far from home ????
"I would have set things up as usual, not shaky or bad. But no - this idiot has turned the Company of Good Offices into the most perfect institution in the entire army." To this quote, I would add "how the task is set, this is the result", but of course this is not in the book ????????
⠀
⠀ P.S. For those who have not guessed, the Good Offices Company is a company created from girls of easy virtue for soldiers serving in places far from home ????
У записи 6 лайков,
0 репостов,
219 просмотров.
0 репостов,
219 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Бондаренко
