Такое вот славное стихотворение вспомнилось сегодня:
Алан Милн
Кот Мурмур
У кошки Мурлетты сыночек Мурмурка,
Kоротенький хвостик, пушистая шкурка.
И первое, что он увидел на свете,
Был огненный мех на огромной Мурлетте.
Из дому без спросу не высунет носу -
"Спрошусь-ка у мамы!" - мурлычет Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмурка,
Порядочный хвостик, пятнистая шкурка.
И скоро он вырос - не странно ли это? -
Таким же большим, как большая Мурлетта.
Hуждаясь в совете, бежал он к Мурлетте -
"Мы с мамой друзья", - признавался Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмура,
Разбойничий нрав и косматая шкура.
Он вырос огромным и рыскал по свету,
Оставив на кухне большую Мурлетту.
Забыл он, что где-то горюет Мурлетта.
"Отстань от меня!" - огрызался Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмур.
Он стал вроде тигра - велик чересчур!
Однажды в саду со словами привета
K нему подбежала большая Мурлетта.
"Ах, детка Мурлетка? Здорово, соседка!" -
Лениво и важно промолвил Мурмур.
Алан Милн
Кот Мурмур
У кошки Мурлетты сыночек Мурмурка,
Kоротенький хвостик, пушистая шкурка.
И первое, что он увидел на свете,
Был огненный мех на огромной Мурлетте.
Из дому без спросу не высунет носу -
"Спрошусь-ка у мамы!" - мурлычет Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмурка,
Порядочный хвостик, пятнистая шкурка.
И скоро он вырос - не странно ли это? -
Таким же большим, как большая Мурлетта.
Hуждаясь в совете, бежал он к Мурлетте -
"Мы с мамой друзья", - признавался Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмура,
Разбойничий нрав и косматая шкура.
Он вырос огромным и рыскал по свету,
Оставив на кухне большую Мурлетту.
Забыл он, что где-то горюет Мурлетта.
"Отстань от меня!" - огрызался Мурмур.
У кошки Мурлетты сыночек Мурмур.
Он стал вроде тигра - велик чересчур!
Однажды в саду со словами привета
K нему подбежала большая Мурлетта.
"Ах, детка Мурлетка? Здорово, соседка!" -
Лениво и важно промолвил Мурмур.
Such a glorious poem was recalled today:
Alan Milne
Murmur cat
Murletta's cat has Murmurka's sons,
Short tail, fluffy skin.
And the first thing he saw in the world
There was fiery fur on the huge Murletta.
He won't stick his nose out of the house without asking -
"I'll ask my mom!" Murmur purrs.
Murletta's cat has Murmurka's sons,
A decent tail, spotted skin.
And soon he grew up - isn't that strange? -
As big as the big Murletta.
Looking for advice, he ran to Murletta -
“Mom and I are friends,” Murmur admitted.
Murletta's cat has Murmur's sons,
Robbery and shaggy hide.
He grew up huge and prowled the world
Leaving a large Murletta in the kitchen.
He forgot that Murletta was grieving somewhere.
"Leave me alone!" - Murmur snapped.
Murletta's cat has a son Murmur.
He became like a tiger - too big!
Once in the garden with the words of hello
Big Murletta ran up to him.
"Ah, baby Murletka? Great, neighbor!" -
Murmur said lazily and importantly.
Alan Milne
Murmur cat
Murletta's cat has Murmurka's sons,
Short tail, fluffy skin.
And the first thing he saw in the world
There was fiery fur on the huge Murletta.
He won't stick his nose out of the house without asking -
"I'll ask my mom!" Murmur purrs.
Murletta's cat has Murmurka's sons,
A decent tail, spotted skin.
And soon he grew up - isn't that strange? -
As big as the big Murletta.
Looking for advice, he ran to Murletta -
“Mom and I are friends,” Murmur admitted.
Murletta's cat has Murmur's sons,
Robbery and shaggy hide.
He grew up huge and prowled the world
Leaving a large Murletta in the kitchen.
He forgot that Murletta was grieving somewhere.
"Leave me alone!" - Murmur snapped.
Murletta's cat has a son Murmur.
He became like a tiger - too big!
Once in the garden with the words of hello
Big Murletta ran up to him.
"Ah, baby Murletka? Great, neighbor!" -
Murmur said lazily and importantly.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Старостина
