В скромной квартире учителя Грубера была ночь. Там была ночь не только потому, что в квартире не зажгли ни елки, ни лампы. Ночь была потому, что недавно их поразило великое испытание: единственное дитя, крохотная Марихен ушла, отозванная Богом на небо. Отец смирился с этим уходом, но сердцу матери эта утрата нанесла такой удар, от которого она не могла прийти в себя. Она не могла плакать. Целыми днями она оставалась неподвижной, отсутствующей в этом мире. Напрасно мужественно переносивший горе учитель говорил ей много слов утешения и сердечного увещевания, напрасно он окружал ее заботливою предупредительностью и нежностью; бедная мать оставалась бесчувственною ко всему, словно она была только телом без души, блуждающим в этом мире, который не мог ей ничего больше дать.
В этот Рождественский вечер Грубер, призываемый долгом, пошел в сельскую церковь. С глубокой печалью смотрел он глазами, мокрыми от слез, на очаровательное зрелище детей, объятых радостью. Затем он вернулся в холодный мрак своей квартиры. В углу комнаты мать, глубоко сидевшая в кресле, казалась мраморною или ледяною. Он попытался рассказать ей о богослужении, но ответом на все было гробовое молчание.
Удрученный в бесплодности всех стараний и попыток вернуть к жизни разбитую горем жену, бедный учитель сел за открытое пианино. Сколько раз его музыкальный талант вызывал в памяти мелодии, которые убаюкивают, утешают и влекут к небесам, но что было поведать в тот вечер бедному другу?
Пальцы Грубера наугад блуждали по клавишам в то время, как его глаза искали в небе какого-либо видения. Вдруг они остановились на звезде, блистающей в небе неведомым блеском! Оттуда, свыше, спускался луч любви, который наполнил сердце скорбящего такой радостью и таким миром, что он вдруг стал петь, импровизируя ту ясную мелодию, которую мы повторяем каждое Рождество. В этот вечер впервые раздалась мелодия, составленная Грубером: Тихая ночь, дивная ночь. Дремлет все... Лишь не спит Благоговейно младая чета..."
Там на небе звезда! Школьный учитель, видя ее, как бы призывал ее своим пением в его печальную квартиру. И вот при его пении безутешная мать пробуждается и возвращается к жизни! Дрожь потрясает ее и пробивает ледяной покров, сковавший ее сердце! Рыдание вырывается из груди, слезы ручьем текут по ее щекам. Она встает, бросается на шею своему мужу и вместе с ним оканчивает начатое пение. Она спасена!
Брат Грубер еще в ту ночь побежал за 6 км к Пастору Мору и с ним повторил исполнение этого гимна. Это было 24 декабря 1818 года.
Сегодня этот рождественский гимн поется по всей земле и почти на всех языках мира.
«И нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях» - Лук. 2,16
В этот Рождественский вечер Грубер, призываемый долгом, пошел в сельскую церковь. С глубокой печалью смотрел он глазами, мокрыми от слез, на очаровательное зрелище детей, объятых радостью. Затем он вернулся в холодный мрак своей квартиры. В углу комнаты мать, глубоко сидевшая в кресле, казалась мраморною или ледяною. Он попытался рассказать ей о богослужении, но ответом на все было гробовое молчание.
Удрученный в бесплодности всех стараний и попыток вернуть к жизни разбитую горем жену, бедный учитель сел за открытое пианино. Сколько раз его музыкальный талант вызывал в памяти мелодии, которые убаюкивают, утешают и влекут к небесам, но что было поведать в тот вечер бедному другу?
Пальцы Грубера наугад блуждали по клавишам в то время, как его глаза искали в небе какого-либо видения. Вдруг они остановились на звезде, блистающей в небе неведомым блеском! Оттуда, свыше, спускался луч любви, который наполнил сердце скорбящего такой радостью и таким миром, что он вдруг стал петь, импровизируя ту ясную мелодию, которую мы повторяем каждое Рождество. В этот вечер впервые раздалась мелодия, составленная Грубером: Тихая ночь, дивная ночь. Дремлет все... Лишь не спит Благоговейно младая чета..."
Там на небе звезда! Школьный учитель, видя ее, как бы призывал ее своим пением в его печальную квартиру. И вот при его пении безутешная мать пробуждается и возвращается к жизни! Дрожь потрясает ее и пробивает ледяной покров, сковавший ее сердце! Рыдание вырывается из груди, слезы ручьем текут по ее щекам. Она встает, бросается на шею своему мужу и вместе с ним оканчивает начатое пение. Она спасена!
Брат Грубер еще в ту ночь побежал за 6 км к Пастору Мору и с ним повторил исполнение этого гимна. Это было 24 декабря 1818 года.
Сегодня этот рождественский гимн поется по всей земле и почти на всех языках мира.
«И нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях» - Лук. 2,16
It was night in the modest apartment of the teacher Gruber. It was night there not only because no trees or lamps were lit in the apartment. It was night because recently they were struck by a great test: the only child, tiny Marichen, left, called by God to heaven. The father resigned himself to this departure, but this loss struck the mother's heart such a blow from which she could not recover. She couldn't cry. For days she remained motionless, absent from this world. In vain the teacher courageously enduring grief spoke to her many words of consolation and heartfelt admonition, in vain he surrounded her with caring courtesy and tenderness; the poor mother remained insensitive to everything, as if she were only a body without a soul, wandering in this world that could give her nothing more.
On this Christmas night, Gruber, called by duty, went to the village church. With deep sadness, he looked with eyes wet with tears at the charming sight of children enveloped in joy. Then he returned to the cold gloom of his apartment. In the corner of the room, the mother, deeply seated in an armchair, looked like marble or ice. He tried to tell her about the service, but the answer was deathly silence.
Dejected at the fruitlessness of all efforts and attempts to bring his grief-stricken wife back to life, the poor teacher sat down at the open piano. How many times has his musical talent brought to mind melodies that lull, comfort and draw to heaven, but what was there to tell a poor friend that evening?
Gruber's fingers roamed the keys at random as his eyes searched the sky for some kind of vision. Suddenly they stopped at a star shining in the sky with an unknown brilliance! From there, from above, a ray of love descended, which filled the heart of the bereaved with such joy and such peace that he suddenly began to sing, improvising that clear melody that we repeat every Christmas. That evening, for the first time, a melody composed by Gruber was heard: Silent night, wonderful night. Everything is asleep ... Only the reverently young couple does not sleep ... "
There's a star in the sky! The school teacher, seeing her, as if summoned her with his singing to his sad apartment. And while singing it, the inconsolable mother wakes up and comes back to life! A shudder shakes her and breaks through the ice that bound her heart! A sob bursts from her chest, tears streaming down her cheeks. She gets up, throws herself on her husband's neck and together with him finishes the started singing. She's saved!
Even that night, Brother Gruber ran 6 km to Pastor More and with him repeated the performance of this hymn. It was December 24, 1818.
Today, this Christmas carol is sung throughout the earth and in almost every language in the world.
“And they found Mary and Joseph, and the Child lying in a manger” - Luke. 2.16
On this Christmas night, Gruber, called by duty, went to the village church. With deep sadness, he looked with eyes wet with tears at the charming sight of children enveloped in joy. Then he returned to the cold gloom of his apartment. In the corner of the room, the mother, deeply seated in an armchair, looked like marble or ice. He tried to tell her about the service, but the answer was deathly silence.
Dejected at the fruitlessness of all efforts and attempts to bring his grief-stricken wife back to life, the poor teacher sat down at the open piano. How many times has his musical talent brought to mind melodies that lull, comfort and draw to heaven, but what was there to tell a poor friend that evening?
Gruber's fingers roamed the keys at random as his eyes searched the sky for some kind of vision. Suddenly they stopped at a star shining in the sky with an unknown brilliance! From there, from above, a ray of love descended, which filled the heart of the bereaved with such joy and such peace that he suddenly began to sing, improvising that clear melody that we repeat every Christmas. That evening, for the first time, a melody composed by Gruber was heard: Silent night, wonderful night. Everything is asleep ... Only the reverently young couple does not sleep ... "
There's a star in the sky! The school teacher, seeing her, as if summoned her with his singing to his sad apartment. And while singing it, the inconsolable mother wakes up and comes back to life! A shudder shakes her and breaks through the ice that bound her heart! A sob bursts from her chest, tears streaming down her cheeks. She gets up, throws herself on her husband's neck and together with him finishes the started singing. She's saved!
Even that night, Brother Gruber ran 6 km to Pastor More and with him repeated the performance of this hymn. It was December 24, 1818.
Today, this Christmas carol is sung throughout the earth and in almost every language in the world.
“And they found Mary and Joseph, and the Child lying in a manger” - Luke. 2.16
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Шатрова
