ЧЛЕН ТОМЛЕНЬЯ. Поэзия Серебряного века Вечер. Взморье. Вздохи - Запись на стене пользователя Владимир Und от Дарья Шекель в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Дарья Шекель

ЧЛЕН ТОМЛЕНЬЯ. Поэзия Серебряного века

Вечер. Взморье. Вздохи ветра.
Величавый возглас волн.
Близко буря. В берег бьется
Чуждый чарам черный член.

Чуждый чистым чарам счастья,
Член томленья, член тревог,
Бросил берег, бьется с бурей,
Ищет светлых снов чертог.

Мчится взморьем, мчится морем,
Отдаваясь воле волн.
Месяц матовый взирает,
Месяц горькой грусти полн.

Умер вечер. Ночь чернеет.
Ропщет море. Мрак растет.
Член томленья тьмой охвачен.
Буря воет в бездне вод.

MEMBER OF TRAINING. Poetry of the Silver Age

Evening. Seaside. Sighs of the wind.
The majestic cry of the waves.
The storm is near. Beats on the shore
A black penis alien to charms.

Alien to the pure charm of happiness
A member of longing, a member of anxiety
Has thrown the shore, beats with the storm
Looking for the bright dreams of the palace.

Rides by the seaside, rushes by the sea,
Surrendering to the will of the waves.
The dull moon looks,
The month of bitter sadness is full.

The evening died. The night turns black.
The sea murmurs. Gloom grows.
A member of longing is engulfed in darkness.
The storm howls in the abyss of waters.

У записи 2 лайков,
0 репостов.

Дарья Шекель оставил(а) запись на стене пользователя Владимир Und