Я вас любил: любовь ещё, быть может, В...

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

А.С.Пушкин
1829г
I loved you: love still, maybe
In my soul it has not completely faded away;
But don't let it bother you anymore;
I do not want to sadden you with anything.
I loved you wordlessly, hopelessly,
Now we languish with timidity, now with jealousy
I loved you so sincerely, so tenderly,
How God bless you to be different.

A.S. Pushkin
1829g
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Аня Попова

Понравилось следующим людям