Однажды знаменитый греческий философ Сократ встретил на улице знакомого, и тот ему говорит:
- Сократ, знаешь, что я только что услышал об одном из твоих учеников?
- Погоди, прежде, чем ты мне это расскажешь, я хочу провести небольшой экзамен, который называется "Испытание тройным фильтром".
- Тройнным фильтром?
- Да, - продолжил Сократ. - Прежде, чем ты мне расскажешь что-либо о моем ученике, было бы неплохо, чтобы ты минутку подумал и профильтровал то, что ты собираешься мне рассказать.
Первый фильтр - на Правдивость. Ты абсолютно уверен, что то, что ты собираешься мне рассказать, является абсолютной правдой?
- Нет, Сократ, я услышал об этом от одного знакомого и решил…
- Значит, - сказал Сократ, - ты точно не знаешь, правда это или нет. Тогда давай применим второй фильтр - на Добродетель. То, что ты собираешься мне сказать о моем ученике, - это что-нибудь хорошее?
- Нет, как раз наоборот…
- Итак, - говорит Сократ, - ты хочешь мне сказать о нем что-то плохое, но ты не уверен, правда ли это. Однако, ты по прежнему можешь пройти испытание и сообщить мне эту информацию, если она пройдет через третий фильтр - на Полезность. Принесет ли мне то, что ты собираешься рассказать, какую-либо пользу?
- Скорее всего, нет…
- Таким образом, - подвел итог Сократ, - если ты собираешься рассказать мне что-то отрицательное, неправдивое и бесполезное о моем ученике, то зачем это рассказывать вообще?
- Да, Сократ, как всегда ты абсолютно прав.
- Сократ, знаешь, что я только что услышал об одном из твоих учеников?
- Погоди, прежде, чем ты мне это расскажешь, я хочу провести небольшой экзамен, который называется "Испытание тройным фильтром".
- Тройнным фильтром?
- Да, - продолжил Сократ. - Прежде, чем ты мне расскажешь что-либо о моем ученике, было бы неплохо, чтобы ты минутку подумал и профильтровал то, что ты собираешься мне рассказать.
Первый фильтр - на Правдивость. Ты абсолютно уверен, что то, что ты собираешься мне рассказать, является абсолютной правдой?
- Нет, Сократ, я услышал об этом от одного знакомого и решил…
- Значит, - сказал Сократ, - ты точно не знаешь, правда это или нет. Тогда давай применим второй фильтр - на Добродетель. То, что ты собираешься мне сказать о моем ученике, - это что-нибудь хорошее?
- Нет, как раз наоборот…
- Итак, - говорит Сократ, - ты хочешь мне сказать о нем что-то плохое, но ты не уверен, правда ли это. Однако, ты по прежнему можешь пройти испытание и сообщить мне эту информацию, если она пройдет через третий фильтр - на Полезность. Принесет ли мне то, что ты собираешься рассказать, какую-либо пользу?
- Скорее всего, нет…
- Таким образом, - подвел итог Сократ, - если ты собираешься рассказать мне что-то отрицательное, неправдивое и бесполезное о моем ученике, то зачем это рассказывать вообще?
- Да, Сократ, как всегда ты абсолютно прав.
Once the famous Greek philosopher Socrates met a friend on the street, and he said to him:
- Socrates, do you know what I just heard about one of your students?
- Wait, before you tell me this, I want to do a little exam called the Triple Filter Challenge.
- Triple filter?
“Yes,” Socrates continued. “Before you tell me anything about my student, it would be nice for you to think a moment and filter out what you’re about to tell me.”
The first filter is for Truthfulness. Are you absolutely sure that what you are about to tell me is absolutely true?
- No, Socrates, I heard about it from an acquaintance and decided ...
“So,” Socrates said, “you don’t know for sure whether this is true or not. Then let's apply the second filter - on Virtue. Is what you are going to tell me about my student anything good?
- No, quite the opposite ...
“So,” Socrates says, “you want to tell me something bad about him, but you’re not sure if this is true. However, you can still pass the test and tell me this information if it passes through the third filter - Utility. Will what you are about to tell me do any good?
- Most probably not…
- Thus, - Socrates summed up, - if you are going to tell me something negative, untrue and useless about my student, then why tell it at all?
- Yes, Socrates, as always you are absolutely right.
- Socrates, do you know what I just heard about one of your students?
- Wait, before you tell me this, I want to do a little exam called the Triple Filter Challenge.
- Triple filter?
“Yes,” Socrates continued. “Before you tell me anything about my student, it would be nice for you to think a moment and filter out what you’re about to tell me.”
The first filter is for Truthfulness. Are you absolutely sure that what you are about to tell me is absolutely true?
- No, Socrates, I heard about it from an acquaintance and decided ...
“So,” Socrates said, “you don’t know for sure whether this is true or not. Then let's apply the second filter - on Virtue. Is what you are going to tell me about my student anything good?
- No, quite the opposite ...
“So,” Socrates says, “you want to tell me something bad about him, but you’re not sure if this is true. However, you can still pass the test and tell me this information if it passes through the third filter - Utility. Will what you are about to tell me do any good?
- Most probably not…
- Thus, - Socrates summed up, - if you are going to tell me something negative, untrue and useless about my student, then why tell it at all?
- Yes, Socrates, as always you are absolutely right.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Неганова
