Никогда не читала Набокова. Из незнакомых мне авторов - сразу в... нет, любимыми все равно остаются Ильф и Петров... а Набоков... это что-то неземное, нереальное, поразительное... такое владение словом... ничего подобного я никогда не встречала. Я под впечатлением от Лолиты. Сюжет мне был известен (а кому он не известен?), я смотрела фильм... Читаю, наслаждаясь языком автора.
I have never read Nabokov. From authors unfamiliar to me - right away ... no, Ilf and Petrov are still my favorites ... and Nabokov ... this is something unearthly, unreal, amazing ... such a mastery of the word ... I have never been anything like that met. I'm impressed by Lolita. I knew the plot (and who does not know it?), I watched the film ... I read it, enjoying the author's language.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Неганова
