Не жилец этих мест, не мертвец, а какой-то...

Не жилец этих мест,
не мертвец, а какой-то посредник,
совершенно один,
ты кричишь о себе напоследок:
никого не узнал,
обознался, забыл, обманулся,
слава Богу, зима. Значит, я никуда не вернулся.

Иосиф Бродский
Not a resident of these places,
not a dead man, but some kind of mediator,
completely alone
you shout about yourself at last:
did not recognize anyone
mistaken, forgot, deceived,
thank God it's winter. So I have not returned anywhere.

Joseph Brodsky
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Шепенко

Понравилось следующим людям