Это всё про нас, это про наше сегодня.
Наблюдая за волками, я сразу обратил внимание на то, что они проявляют агрессию совсем не так, как люди.
Думаю, много сотен лет назад мы были куда более похожи в этом отношении. Волки прекрасно умеют убивать и постоянно угрожают пустить свои навыки в ход, но на деле используют их лишь в тех редких случаях, когда это крайне необходимо. Например, они готовы драться до последнего вздоха, чтобы защитить свою семью или сохранить доступ к источнику пищи, который поможет им пережить холодную зиму. Вражда между двумя стаями может быть смертельной. Но волк всегда уважает своего соперника и ценит его способности. Мы же, как правило, цинично и пренебрежительно относимся к нашим противникам — в современных условиях ведения войны нам даже не обязательно их видеть. Мы убиваем простым нажатием кнопки, и рядовые бойцы зачастую вообще не в курсе, отчего возник конфликт. Этические основания для такого бесцельного, никому не нужного убийства весьма и весьма шаткие. (Шон Эллис "Свой среди волков")
Наблюдая за волками, я сразу обратил внимание на то, что они проявляют агрессию совсем не так, как люди.
Думаю, много сотен лет назад мы были куда более похожи в этом отношении. Волки прекрасно умеют убивать и постоянно угрожают пустить свои навыки в ход, но на деле используют их лишь в тех редких случаях, когда это крайне необходимо. Например, они готовы драться до последнего вздоха, чтобы защитить свою семью или сохранить доступ к источнику пищи, который поможет им пережить холодную зиму. Вражда между двумя стаями может быть смертельной. Но волк всегда уважает своего соперника и ценит его способности. Мы же, как правило, цинично и пренебрежительно относимся к нашим противникам — в современных условиях ведения войны нам даже не обязательно их видеть. Мы убиваем простым нажатием кнопки, и рядовые бойцы зачастую вообще не в курсе, отчего возник конфликт. Этические основания для такого бесцельного, никому не нужного убийства весьма и весьма шаткие. (Шон Эллис "Свой среди волков")
It's all about us, it's about ours today.
Observing wolves, I immediately noticed that they show aggression in a completely different way than people.
I think many hundreds of years ago we were much more similar in this respect. Wolves are good at killing and constantly threaten to use their skills, but in fact they use them only in those rare cases when it is absolutely necessary. For example, they are willing to fight to their last breath to protect their family or to maintain access to a food source that will help them survive the cold winter. Feuds between two packs can be deadly. But the wolf always respects his opponent and appreciates his abilities. As a rule, we are cynical and dismissive of our opponents - in modern conditions of warfare, we don't even need to see them. We kill with a simple push of a button, and ordinary soldiers are often not at all aware of why the conflict arose. The ethical grounds for such a pointless, useless murder are very, very shaky. (Sean Ellis "One Among the Wolves")
Observing wolves, I immediately noticed that they show aggression in a completely different way than people.
I think many hundreds of years ago we were much more similar in this respect. Wolves are good at killing and constantly threaten to use their skills, but in fact they use them only in those rare cases when it is absolutely necessary. For example, they are willing to fight to their last breath to protect their family or to maintain access to a food source that will help them survive the cold winter. Feuds between two packs can be deadly. But the wolf always respects his opponent and appreciates his abilities. As a rule, we are cynical and dismissive of our opponents - in modern conditions of warfare, we don't even need to see them. We kill with a simple push of a button, and ordinary soldiers are often not at all aware of why the conflict arose. The ethical grounds for such a pointless, useless murder are very, very shaky. (Sean Ellis "One Among the Wolves")
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Lena Perova
