Непредсказуемо предсказуемо всё. Или наоборот - предсказуемо непредсказуемо?
И все, что происходит, совсем не странно.
И то, что не происходит, не странно тоже.
Так знают в горах о будущих ураганах
по громкой тревоге птиц и молчанью кошек.
Так знают в открытом море о скором шторме
по звездам, которые с неба сбивает мачта…
Так ждущий ее на пристани, знает, что с ней
уже потому, что быть не могло иначе. (Кот Басё)
И все, что происходит, совсем не странно.
И то, что не происходит, не странно тоже.
Так знают в горах о будущих ураганах
по громкой тревоге птиц и молчанью кошек.
Так знают в открытом море о скором шторме
по звездам, которые с неба сбивает мачта…
Так ждущий ее на пристани, знает, что с ней
уже потому, что быть не могло иначе. (Кот Басё)
Everything is unpredictable and predictable. Or, on the contrary, predictably unpredictable?
And everything that happens is not at all strange.
And what doesn't happen is not strange either.
So they know in the mountains about future hurricanes
by the loud alarm of birds and the silence of cats.
So they know on the high seas about the imminent storm
by the stars that the mast knocks down from the sky ...
So waiting for her at the pier, knows what happened to her
already because it could not be otherwise. (Basho's cat)
And everything that happens is not at all strange.
And what doesn't happen is not strange either.
So they know in the mountains about future hurricanes
by the loud alarm of birds and the silence of cats.
So they know on the high seas about the imminent storm
by the stars that the mast knocks down from the sky ...
So waiting for her at the pier, knows what happened to her
already because it could not be otherwise. (Basho's cat)
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Lena Perova
