Перехвачено узлом горло.
Концы - в воду, никого не держат.
Когда Старый и Новый Свет изъезжен,
одна истина остаётся бесспорной:
смерти нет.
Брат мой, в море не бывает тесно.
Помнишь - ночью, зимой, однажды,
ты читал, читал, срываясь на шёпот:
"Сказки кончились. Я растерялся над бездной".
Федерико. Гарсия. Лорка.
Брат мой, в море не бывает страшно.
Дважды Боги не входят в воду.
Когда сказки кончились, то есть: однажды
мы растерялись от счастья у моря.
(с)
Концы - в воду, никого не держат.
Когда Старый и Новый Свет изъезжен,
одна истина остаётся бесспорной:
смерти нет.
Брат мой, в море не бывает тесно.
Помнишь - ночью, зимой, однажды,
ты читал, читал, срываясь на шёпот:
"Сказки кончились. Я растерялся над бездной".
Федерико. Гарсия. Лорка.
Брат мой, в море не бывает страшно.
Дважды Боги не входят в воду.
Когда сказки кончились, то есть: однажды
мы растерялись от счастья у моря.
(с)
The throat is caught in a knot.
The ends are in the water, they don't hold anyone.
When the Old and New Worlds are driven out,
one truth remains indisputable:
there is no death.
My brother, the sea is never crowded.
Do you remember - at night, in winter, one day,
you read, read, breaking into a whisper:
"Fairy tales are over. I am lost over the abyss."
Federico. Garcia. Lorca.
My brother, there is no fear at sea.
Twice the Gods do not enter the water.
When the tales are over, that is: once
we were confused with happiness by the sea.
(from)
The ends are in the water, they don't hold anyone.
When the Old and New Worlds are driven out,
one truth remains indisputable:
there is no death.
My brother, the sea is never crowded.
Do you remember - at night, in winter, one day,
you read, read, breaking into a whisper:
"Fairy tales are over. I am lost over the abyss."
Federico. Garcia. Lorca.
My brother, there is no fear at sea.
Twice the Gods do not enter the water.
When the tales are over, that is: once
we were confused with happiness by the sea.
(from)
У записи 7 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева