Я служил пять лет у богача,
Я стерег в полях его коней,
И за то мне подарил богач
Пять быков, приученных к ярму.
Одного из них зарезал лев,
Я нашел в траве его следы,
Надо лучше охранять крааль,
Надо на ночь зажигать костер.
А второй взбесился и бежал,
Звонкою ужаленный осой,
Я блуждал по зарослям пять дней,
Но нигде не мог его найти.
Двум другим подсыпал мой сосед
В пойло ядовитой белены,
И они валялись на земле
С высунутым синим языком.
Заколол последнего я сам,
Чтобы было, чем попировать
В час, когда пылал соседский дом
И вопил в нем связанный сосед.
(с) Николай Гумилев
Я стерег в полях его коней,
И за то мне подарил богач
Пять быков, приученных к ярму.
Одного из них зарезал лев,
Я нашел в траве его следы,
Надо лучше охранять крааль,
Надо на ночь зажигать костер.
А второй взбесился и бежал,
Звонкою ужаленный осой,
Я блуждал по зарослям пять дней,
Но нигде не мог его найти.
Двум другим подсыпал мой сосед
В пойло ядовитой белены,
И они валялись на земле
С высунутым синим языком.
Заколол последнего я сам,
Чтобы было, чем попировать
В час, когда пылал соседский дом
И вопил в нем связанный сосед.
(с) Николай Гумилев
I served five years for a rich man
I guarded his horses in the fields,
And for that the rich man gave me
Five bulls trained to the yoke.
One of them was slaughtered by a lion
I found his footprints in the grass
We must better guard the kraal,
We need to light a fire at night.
And the second got mad and fled,
Ringing stung by a wasp,
I wandered through the thicket for five days
But I couldn't find him anywhere.
Two others were poured by my neighbor
Into the swill of a poisonous henbane,
And they were lying on the ground
With a blue tongue sticking out.
I stabbed the last one myself,
To have something to feast on
At the hour when the neighbor's house was burning
And the tied neighbor yelled at him.
(c) Nikolay Gumilev
I guarded his horses in the fields,
And for that the rich man gave me
Five bulls trained to the yoke.
One of them was slaughtered by a lion
I found his footprints in the grass
We must better guard the kraal,
We need to light a fire at night.
And the second got mad and fled,
Ringing stung by a wasp,
I wandered through the thicket for five days
But I couldn't find him anywhere.
Two others were poured by my neighbor
Into the swill of a poisonous henbane,
And they were lying on the ground
With a blue tongue sticking out.
I stabbed the last one myself,
To have something to feast on
At the hour when the neighbor's house was burning
And the tied neighbor yelled at him.
(c) Nikolay Gumilev
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Богатырева